1
00:00:11,130 --> 00:00:13,290
Eu sou o mais novo
dos nove da minha família.

2
00:00:15,870 --> 00:00:20,676
Como você pode ver, estou
negro, nasceu negro e veio

3
00:00:20,677 --> 00:00:24,871
de, você sabe, pessoas
chamava isso de gueto.

4
00:00:25,510 --> 00:00:27,944
Minha mãe não leu,
meu pai não lia,

5
00:00:27,945 --> 00:00:31,171
e então, você sabe,
eles eram trabalhadores esforçados.

6
00:00:31,970 --> 00:00:33,750
E esse foi o meu começo.

7
00:00:35,730 --> 00:00:38,590
Vocês moram em um projeto, pessoal
jogue seu lixo no chão.

8
00:00:39,570 --> 00:00:43,470
Éramos uma família que escolheu o
lixo e coloque-o na lixeira.

9
00:00:43,650 --> 00:00:46,590
E, você sabe, pessoas
olhar e iria rir de nós.

10
00:00:46,830 --> 00:00:48,235
Minha mãe disse, você
sabe, você mora nisso

11
00:00:48,236 --> 00:00:51,151
ambiente, você não
tem que ser assim.

12
00:00:51,570 --> 00:00:55,810
É claro que as pessoas tinham dinheiro e
eles usaram seu dinheiro da maneira errada.

13
00:00:56,370 --> 00:01:00,250
Minha mãe não
compre roupas ou brinquedos.

14
00:01:00,650 --> 00:01:01,750
Ela comprou comida.

15
00:01:01,990 --> 00:01:05,050
Ela sabe que é isso que
precisamos ser capazes de viver.

16
00:01:08,030 --> 00:01:11,690
Minha educação foi quatro
irmãs, três irmãos.

17
00:01:13,090 --> 00:01:15,668
Saindo de
Filadélfia, é uma tarefa em si,

18
00:01:15,669 --> 00:01:18,370
especialmente no interior
cidade chamada North Philly.

19
00:01:21,390 --> 00:01:23,660
Pela manhã, recebemos
para cima, minha mãe dizendo, ok,

20
00:01:23,661 --> 00:01:25,630
levante-se, levante-se, pronto
para a escola, isso e aquilo.

21
00:01:25,631 --> 00:01:31,370
Você teve que racionar duas latas de carne de porco e
feijão com seis filhos e tentar misturar outros

22
00:01:31,371 --> 00:01:34,090
coisas aí para chamá-lo
algo diferente, mãe.

23
00:01:34,330 --> 00:01:35,730
É a mesma carne de porco e feijão.

24
00:01:35,870 --> 00:01:38,070
Só tem outras carnes nele
para fazer outra coisa.

25
00:01:38,930 --> 00:01:42,410
Meu pai era um daqueles caras que
levantava todos os dias, fazia o que tinha que fazer.

26
00:01:43,450 --> 00:01:47,950
Eu nunca o vi vender drogas ou algo assim
assim, mas sei que ele usava drogas.

27
00:01:48,150 --> 00:01:49,210
Eu sei que ele bebeu.

28
00:01:50,030 --> 00:01:55,790
Então eu tinha a estrutura dos dois pais no
casa, mas era uma família onde nós você

29
00:01:55,791 --> 00:02:02,470
sabe, estávamos, estávamos apertados, mas foi
algumas coisas que não eram tão, como eu diria,

30
00:02:02,590 --> 00:02:03,910
seria uma família normal.

31
00:02:10,940 --> 00:02:14,740
A pior característica que você pode pensar
da vida negra é de onde eu nasci,

32
00:02:14,920 --> 00:02:17,660
muitas drogas, muita violência.

33
00:02:18,180 --> 00:02:21,568
Os pais da mamãe, velhos
mulheres, elas, elas estavam no

34
00:02:21,569 --> 00:02:24,261
indústria do sexo e outras coisas
e foi isso que eles fizeram.

35
00:02:26,140 --> 00:02:27,920
Não estávamos seguros em casa.

36
00:02:28,240 --> 00:02:29,520
Sempre fomos vulneráveis.

37
00:02:31,600 --> 00:02:32,600
Muitos homens.

38
00:02:33,560 --> 00:02:36,140
Durma com minha irmã, me bata.

39
00:02:37,690 --> 00:02:41,540
Havia um padrão de
abuso que Mike experimentou.

40
00:02:41,840 --> 00:02:44,480
Intimidadores na vizinhança,
que rotineiramente iria implicar com ele.

41
00:02:44,700 --> 00:02:48,000
Mas também, Mike estava
espancado pela mãe.

42
00:02:48,520 --> 00:02:50,220
Seu pai era
praticamente ausente.

43
00:02:50,940 --> 00:02:52,780
Minha mãe era muito promíscua.

44
00:02:53,620 --> 00:02:56,260
Era assim que a vida era.

45
00:02:57,620 --> 00:03:00,880
Todo mundo que eu conhecia tinha apenas a mãe
em casa ou no namorado da mãe.

46
00:03:01,280 --> 00:03:02,680
Ninguém nunca foi seu pai.

47
00:03:03,320 --> 00:03:04,420
Eu não sei muito bem.

48
00:03:04,460 --> 00:03:07,520
Meu mundo inteiro é apenas
crianças perdidas com lares desfeitos.

49
00:03:08,920 --> 00:03:10,240
Você sabe, esqueça a pobreza.

50
00:03:10,340 --> 00:03:12,280
Eu não me importo com o quanto
dinheiro que você ganha ou fama.

51
00:03:12,440 --> 00:03:13,160
Esqueça isso.

52
00:03:13,220 --> 00:03:17,900
A pobreza dói e deixa uma
impressão eterna em você.

53
00:03:23,110 --> 00:03:25,550
A pobreza tem o seu próprio
lógica autoperpetuadora.

54
00:03:26,630 --> 00:03:31,330
Quando você está precisando de dinheiro e
você precisa sobreviver no curto prazo,

55
00:03:31,450 --> 00:03:36,710
você começa a adotar certas práticas que
a longo prazo acabam te impedindo

56
00:03:36,711 --> 00:03:37,946
de aproveitar todos os

57
00:03:37,958 --> 00:03:39,750
oportunidades que podem
estar lá para você.

58
00:03:40,490 --> 00:03:43,270
Chegamos a uma época em que
realmente piorou um pouco.

59
00:03:43,670 --> 00:03:45,570
Onde ninguém tinha nada.

60
00:03:46,830 --> 00:03:48,710
Você não poderia me provocar
sobre minha mãe ser

61
00:03:48,711 --> 00:03:51,511
no bem-estar porque seu
mãe estava na previdência.

62
00:03:52,050 --> 00:03:55,570
A pobreza infantil muitas vezes leva à
pobreza e você fica preso nessas rotinas.

63
00:03:56,510 --> 00:03:58,795
Então não só existem
esses ambientes piores,

64
00:03:58,796 --> 00:04:01,411
mas eles acham muito
mais difícil escapar.

65
00:04:01,550 --> 00:04:05,930
Todos esses males trabalham juntos para criar
barreiras muito fortes à mobilidade ascendente.

66
00:04:06,090 --> 00:04:08,570
E muito difícil ainda acreditar
o sonho americano está aí.

67
00:04:08,670 --> 00:04:11,731
O sonho americano é
algo que todos estamos orgulhosos

68
00:04:11,732 --> 00:04:14,411
de, todos nós abraçamos, ainda
é um pouco perigoso.

69
00:04:14,730 --> 00:04:19,450
A América pode ser um dos países mais ricos
países do mundo, mas também temos

70
00:04:19,451 --> 00:04:22,810
os maiores bolsões de pobreza
nos países desenvolvidos.

71
00:04:23,630 --> 00:04:27,170
Uma em cada cinco crianças no
Os Estados Unidos crescem na pobreza.

72
00:04:27,690 --> 00:04:31,288
A América tem, de longe, o
distribuição mais desigual

73
00:04:31,289 --> 00:04:33,870
de renda e riqueza
no mundo desenvolvido.

74
00:04:34,010 --> 00:04:37,233
Ainda assim, a ideia do
O Sonho Americano é, em um

75
00:04:37,234 --> 00:04:40,971
sentido, o que mantém o
todo o sistema funcionando.

76
00:04:42,890 --> 00:04:46,122
Eu sei o que é quando as pessoas
afastar-se de você porque

77
00:04:46,123 --> 00:04:48,610
eles pensam que são
vai pegar o que você tem.

78
00:04:49,110 --> 00:04:51,670
Eles acham que vão
fique pobre se eles te conhecerem.

79
00:04:53,010 --> 00:04:55,170
Eu estava sempre
procurando por algo.

80
00:04:55,171 --> 00:04:58,710
Eu não gostava da minha vida em casa, então
queria ter uma família em outro lugar.

81
00:04:58,711 --> 00:05:00,010
Tentei encontrar uma nova família.

82
00:05:01,110 --> 00:05:04,950
As pessoas com quem eu andava eram
na mesma situação em que eu estava.

83
00:05:05,110 --> 00:05:08,123
Você continuou como você
estava indo para a escola, mas em

84
00:05:08,143 --> 00:05:11,110
realidade, estávamos na área,
mas não na sala de aula.

85
00:05:11,650 --> 00:05:15,890
Ficamos perto da escola,
mas não na escola.

86
00:05:16,150 --> 00:05:21,531
E eventualmente, as pessoas descobrem, mas
depois de um tempo, você se perde no sistema.

87
00:05:22,270 --> 00:05:25,630
Quando eu fui para a escola, eles disseram
não seríamos nada.

88
00:05:25,830 --> 00:05:27,470
Eles disseram que estávamos
serão estatísticas.

89
00:05:27,770 --> 00:05:28,770
Você não é articulado.

90
00:05:29,010 --> 00:05:31,450
Você não conhece o seu
ABCs, suas coisinhas simples.

91
00:05:31,830 --> 00:05:34,590
Minha mãe sempre diz,
então eles leem melhor que você.

92
00:05:34,810 --> 00:05:36,590
Quem é o mais rápido na sua escola?

93
00:05:37,790 --> 00:05:39,210
Eu disse, mais rápido em quê?

94
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
Ela disse correndo.

95
00:05:40,590 --> 00:05:41,650
Quem corre mais rápido?

96
00:05:42,850 --> 00:05:44,030
Corri para todo mundo.

97
00:05:44,410 --> 00:05:46,566
Minha mãe, há coisas que
você se sai melhor do que aquela pessoa.

98
00:05:46,590 --> 00:05:48,390
Eu disse, mas mamãe,
eles não falam sobre isso.

99
00:05:49,650 --> 00:05:50,670
Seu dia chegará.

100
00:05:50,671 --> 00:05:54,870
Meu objetivo não era ser o
Presidente dos Estados Unidos.

101
00:05:55,070 --> 00:06:00,590
Meu objetivo era ser o
o pior cara que posso ser.

102
00:06:02,170 --> 00:06:06,350
Nós basicamente olhamos
escola como não sendo divertida, sem ação.

103
00:06:06,610 --> 00:06:11,610
E se você nos pegar lá, isso
academia onde podemos jogar basquete,

104
00:06:11,770 --> 00:06:14,157
podemos fazer coisas que
pensei que isso era mais importante

105
00:06:14,158 --> 00:06:16,950
do que ler e escrever,
e ciência e história.

106
00:06:19,510 --> 00:06:21,910
Parei de ir à escola
porque as pessoas estavam chutando minha bunda.

107
00:06:22,050 --> 00:06:23,943
E eu apenas andei por aí
a escola até a escola

108
00:06:23,944 --> 00:06:26,391
acabou porque eu não
quero levar um chute na bunda.

109
00:06:27,250 --> 00:06:29,670
Um dia esses caras vieram
por aí, três ou quatro caras.

110
00:06:29,850 --> 00:06:32,850
Eles me prenderam contra a parede
e eles disseram: ei, você tem algum dinheiro?

111
00:06:33,010 --> 00:06:33,350
Eu disse, não.

112
00:06:33,645 --> 00:06:36,990
Então o cara fala isso, ele
diz, você quer voar conosco?

113
00:06:37,590 --> 00:06:38,510
E eu não o conhecia.

114
00:06:38,511 --> 00:06:39,511
Ele é uma criança de 10 ou 9 anos.

115
00:06:39,650 --> 00:06:40,650
Eu disse, ok.

116
00:06:40,790 --> 00:06:42,750
Então estou ajudando estes
caras para este prédio.

117
00:06:42,751 --> 00:06:44,026
Isto é como um
prédio abandonado.

118
00:06:44,050 --> 00:06:46,670
E eu vejo uma caixa e é
pombos e pombos estão voando.

119
00:06:46,770 --> 00:06:47,770
Eu disse, que diabos?

120
00:06:48,210 --> 00:06:51,010
Agora eu sei que é um lugar para pendurar
sair com pássaros e esses caras.

121
00:06:51,630 --> 00:06:54,430
Então eu disse, ok, prefiro estar lá
do que estar na escola e sofrer bullying.

122
00:06:54,550 --> 00:06:55,950
Então voltei para o galinheiro.

123
00:06:56,290 --> 00:06:58,090
eu disse, não precisava de mim
fazer qualquer coisa por você.

124
00:06:58,190 --> 00:06:59,190
Eu disse, sim.

125
00:07:00,080 --> 00:07:01,470
E ele me levou roubando casas.

126
00:07:03,450 --> 00:07:04,750
E, hum, uau.

127
00:07:06,245 --> 00:07:08,090
E, hum, ele não
me dê muito dinheiro.

128
00:07:10,190 --> 00:07:11,310
Mas ele comprou roupas para mim.

129
00:07:16,440 --> 00:07:16,920
Sim.

130
00:07:17,160 --> 00:07:18,340
Ele comprou roupas para mim.

131
00:07:21,420 --> 00:07:24,960
Há uma série de razões, eu acho,
por que ele meio que abraçou a vida de bandido.

132
00:07:25,300 --> 00:07:29,500
Uma delas é se você tem uma comunidade
de pessoas que estão cuidando de você,

133
00:07:29,740 --> 00:07:31,180
então você vai
para ser protegido.

134
00:07:31,620 --> 00:07:35,580
E agora ele está comprando o
os moletons de veludo mais legais.

135
00:07:35,640 --> 00:07:39,020
E ele está comprando óculos de esqui, embora
ele nunca esteve perto de uma pista de esqui.

136
00:07:39,340 --> 00:07:41,140
E ele está comprando
os maiores chutes.

137
00:07:41,400 --> 00:07:47,320
Então agora, você sabe, o status nisso
ambiente é quem parece mais legal.

138
00:07:47,700 --> 00:07:51,180
Os modelos que eu vi
eram as pessoas na rua.

139
00:07:51,260 --> 00:07:53,340
Os cafetões, o número
cavaleiros, os traficantes.

140
00:07:53,540 --> 00:07:56,185
Eles tinham os carros,
eles tinham as jóias, eles

141
00:07:56,186 --> 00:07:59,361
tinha todas as coisas que
brilha em seu rosto.

142
00:07:59,640 --> 00:08:02,470
À medida que você cresce e
você cresce rápido, você

143
00:08:02,482 --> 00:08:05,601
saiba o que
eles estão fazendo não está certo.

144
00:08:07,000 --> 00:08:10,766
Mas consegui muitas coisas para eles
e os fez viver diferentes

145
00:08:10,767 --> 00:08:13,820
ou melhor do que qualquer trabalho
pessoa de classe nas ruas.

146
00:08:14,600 --> 00:08:17,400
Essa é a situação para um
muitos jovens por aí.

147
00:08:17,600 --> 00:08:20,949
Você sabe, eles podem sair
a varanda com todos os valores

148
00:08:20,950 --> 00:08:23,421
no mundo que a mãe deu
eles e o pai pode dá-los.

149
00:08:23,580 --> 00:08:27,160
Quando eles saem daquela varanda para aquele
então, eles tiveram que lidar com isso de acordo.

150
00:08:27,880 --> 00:08:30,056
Você pode ir lá e virar
a outra face se você quiser.

151
00:08:30,080 --> 00:08:32,856
Tudo o que eles vão fazer é bater em você
a cabeça e pegue aquele brinco também.

152
00:08:32,880 --> 00:08:34,120
Então você teve que se adaptar.

153
00:08:35,220 --> 00:08:38,540
Aqueles que se adaptam bem tornam-se
predadores lá fora.

154
00:08:40,720 --> 00:08:42,760
Para mim, não foi uma escolha difícil.

155
00:08:43,500 --> 00:08:47,580
Eu era o tipo de cara que tinha
nenhuma consciência do valor da minha vida.

156
00:08:47,600 --> 00:08:49,160
E repercussões do que eu faço.

157
00:08:49,480 --> 00:08:56,780
Quando você pensa que o valor da sua vida
não há tanta preocupação em suas ações,

158
00:08:57,480 --> 00:09:00,180
então esse é um momento
bomba esperando para explodir.

159
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
Não há regras.

160
00:09:03,400 --> 00:09:06,400
Você não é desqualificado por rebentar
um negro na cabeça com alguma coisa.

161
00:09:06,660 --> 00:09:08,948
Quando você se machuca
mal, ou o seu medo

162
00:09:08,949 --> 00:09:11,921
consome você ou você
tornar-se um pouco insensível.

163
00:09:12,660 --> 00:09:14,429
Ou você vai
seja um punk ou você vai

164
00:09:14,430 --> 00:09:16,921
começar a endurecer
um pouco depois disso.

165
00:09:17,600 --> 00:09:18,487
Quando você se encontrar,
você deixa claro para

166
00:09:18,488 --> 00:09:20,781
pessoas que você não
tenho um problema com isso.

167
00:09:21,540 --> 00:09:24,300
Na verdade, faça
eles sentem que você quer essa merda.

168
00:09:24,740 --> 00:09:29,920
Em um ambiente em que cresci,
que era animal, que era sobrevivência de

169
00:09:29,921 --> 00:09:33,560
o mais apto, que era fazer ou
morrer, você tem que ser estratégico.

170
00:09:34,700 --> 00:09:37,820
Muito poucos de nós crescemos em
medo porque vivemos nisso.

171
00:09:37,940 --> 00:09:39,940
E nos disseram cedo
não podemos ter medo disso.

172
00:09:40,140 --> 00:09:45,100
Sempre que nos deparamos com um obstáculo
nas ruas de natureza física,

173
00:09:45,101 --> 00:09:49,680
a primeira coisa que pensamos é
como dissecar o obstáculo.

174
00:10:02,980 --> 00:10:06,801
Meu sonho começou
quando um treinador me disse que eu

175
00:10:06,802 --> 00:10:10,160
poderia ser o peso pesado
campeão do mundo.

176
00:10:10,260 --> 00:10:11,500
E eu perguntei a ele, o que foi?

177
00:10:12,120 --> 00:10:14,360
E ele disse: Muhammad Ali.

178
00:10:14,740 --> 00:10:16,380
Ele disse, você
conhece Muhammad Ali?

179
00:10:16,381 --> 00:10:17,381
Eu disse, sim.

180
00:10:17,900 --> 00:10:19,880
E ele disse, você
pode ser exatamente assim.

181
00:10:23,480 --> 00:10:26,520
Meu primeiro objetivo foi
seja o campeão do clube dos meninos.

182
00:10:27,460 --> 00:10:30,493
eu queria ser ótimo
porque eu já sei como

183
00:10:30,494 --> 00:10:33,660
parece que não é ótimo
porque cresci nisso.

184
00:10:36,460 --> 00:10:38,760
Em uma luta, eu me tornei
o campeão do clube masculino.

185
00:10:41,040 --> 00:10:43,420
Todos os anos, eu faria
ganhar um torneio.

186
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
O boxe é interessante.

187
00:10:46,380 --> 00:10:49,534
Nisso é uma fuga
da violência e

188
00:10:49,535 --> 00:10:51,740
a pobreza de muitos
bairros americanos.

189
00:10:52,000 --> 00:10:53,940
Mas você está escapando
através da própria violência.

190
00:10:54,360 --> 00:10:57,040
Pessoas que lutam, lutam
sua saída de alguma coisa.

191
00:10:57,280 --> 00:10:59,040
Quer se trate de pobreza,
seja na prisão.

192
00:10:59,260 --> 00:11:00,400
Crianças ricas não brigam.

193
00:11:00,540 --> 00:11:01,980
Por que diabos
uma briga de garoto rico?

194
00:11:02,280 --> 00:11:03,540
Você sabe, crianças pobres brigam.

195
00:11:04,140 --> 00:11:06,600
Você quer lutar contra o seu
caminho para um lugar diferente.

196
00:11:07,360 --> 00:11:10,160
O boxe lhe dá a chance de
literalmente lute para superar isso.

197
00:11:10,500 --> 00:11:12,860
Os boxeadores têm sucesso com base
em seu próprio trabalho.

198
00:11:13,060 --> 00:11:15,961
Se você continuar ganhando e você
continue tendo sucesso, chances

199
00:11:15,962 --> 00:11:18,161
eventualmente você está
vai ter uma oportunidade.

200
00:11:18,880 --> 00:11:21,840
O boxe é o máximo
representação do sonho americano.

201
00:11:22,300 --> 00:11:27,400
Permite que alguém que veio
do nada para alcançar a grandeza.

202
00:11:28,220 --> 00:11:31,860
É sobre o seu talento, o seu próprio
habilidade e sua própria determinação.

203
00:11:32,980 --> 00:11:34,360
O boxe é um esporte muito especial.

204
00:11:34,480 --> 00:11:36,120
Eu acho que a maioria das pessoas
não escolha o boxe.

205
00:11:36,240 --> 00:11:37,360
Acho que o boxe os escolhe.

206
00:11:37,460 --> 00:11:41,540
Você sabe, infância desfavorecida,
crianças menos afortunadas em comunidades difíceis.

207
00:11:41,880 --> 00:11:44,440
E, você sabe, nós crescemos
praticando boxe no clube dos meninos.

208
00:11:45,100 --> 00:11:48,016
Pudemos ir até lá e, você sabe,
tínhamos alguém que se importava conosco,

209
00:11:48,040 --> 00:11:50,356
queria nos tirar das ruas
e nos dê algo para fazer.

210
00:11:50,380 --> 00:11:55,020
Se você olhar para a história do boxe
tempo, você verá algumas das culturas

211
00:11:55,021 --> 00:11:56,777
e etnias que
foram os que mais sofreram

212
00:11:56,778 --> 00:11:59,481
sempre produziram
os maiores campeões.

213
00:11:59,940 --> 00:12:05,220
O boxe atrai e ataca
talentos de comunidades desfavorecidas.

214
00:12:05,920 --> 00:12:09,920
E é quase como se você pudesse ler um gráfico
da história da desvantagem, nos Estados Unidos

215
00:12:09,921 --> 00:12:13,960
Estados, pelo menos, cujos grupos são
lutando para fazer isso e então qual

216
00:12:13,961 --> 00:12:16,760
grupos conseguiram, quando
desaparecer realmente da cena do boxe.

217
00:12:17,700 --> 00:12:21,520
Especialmente na América, onde você teve
os imigrantes, você tinha os boxeadores judeus,

218
00:12:21,620 --> 00:12:25,960
os boxeadores irlandeses, o ítalo-americano
boxeadores, boxeadores afro-americanos.

219
00:12:25,961 --> 00:12:28,480
Agora é, eu diria,
boxeadores predominantemente hispânicos agora.

220
00:12:29,210 --> 00:12:33,103
Há uma certa geração com
Mike e Evander e Bernard,

221
00:12:33,104 --> 00:12:38,080
crianças negras que estavam em desvantagem
e via o boxe como uma saída.

222
00:12:39,400 --> 00:12:44,300
Eu morava em um bairro só de negros e
todo mundo dizia que os meninos brancos não podiam lutar.

223
00:12:45,540 --> 00:12:49,386
E essa é a minha primeira vez
experimentando que as pessoas contam

224
00:12:49,387 --> 00:12:52,600
você mente porque aquele garoto era
branco e ele me bateu duas vezes.

225
00:12:54,020 --> 00:12:55,820
Eu disse ao treinador que desisti.

226
00:12:56,880 --> 00:12:58,567
Eu disse a ele que não queria
não lutar mais porque eu

227
00:12:58,568 --> 00:13:00,880
não achei que você poderia realmente
seja um campeão se você perdeu.

228
00:13:02,440 --> 00:13:06,760
Então fui para casa e contei ao meu
mãe eu perdi e disse a ela que desisti.

229
00:13:07,280 --> 00:13:12,220
E ela me disse algo que
só tive que impactar minha vida mesmo agora.

230
00:13:13,360 --> 00:13:14,100
Ela é um filho.

231
00:13:14,101 --> 00:13:16,600
Tudo não está indo
para sempre seguir o seu caminho.

232
00:13:17,740 --> 00:13:19,880
Se você desistir, você nunca mais
chegar ao seu destino.

233
00:13:20,360 --> 00:13:21,760
Ela disse, o que é
seu destino?

234
00:13:22,500 --> 00:13:24,420
Eu disse, seja o peso pesado
campeão do mundo.

235
00:13:25,160 --> 00:13:28,260
Claro, eu voltei
e eu finalmente venci ele.

236
00:13:28,700 --> 00:13:34,740
E essa luta meio que mudou
todo o meu aspecto sobre vencer.

237
00:13:38,980 --> 00:13:40,740
Eu continuei entrando
problemas com a lei.

238
00:13:41,720 --> 00:13:44,500
Uma vez em particular eu entrei
problemas e fui para o norte do estado de Nova York.

239
00:13:46,360 --> 00:13:48,440
Eu tinha uma reputação de
um encrenqueiro lá.

240
00:13:49,720 --> 00:13:51,560
Eu tive que estar trancado
para baixo na maior parte do tempo.

241
00:13:51,580 --> 00:13:53,540
Você não poderia sair
com o resto das crianças.

242
00:13:53,940 --> 00:13:56,780
Fins de semana, eu veria
caras indo para o outro lado.

243
00:13:57,040 --> 00:13:58,296
E eu diria,
o que está acontecendo?

244
00:13:58,320 --> 00:14:02,240
Porque eu veria caras voltando,
olhos inchados, nariz arrebentado, lábios arrebentados.

245
00:14:02,640 --> 00:14:05,140
A coisa mais interessante
sobre isso é que eles estavam felizes.

246
00:14:06,280 --> 00:14:08,880
Quando eles voltariam,
estão todos espancados, mas estão felizes.

247
00:14:08,980 --> 00:14:10,780
E eu diria, o que há
acontecendo por aí?

248
00:14:11,560 --> 00:14:14,380
E eles disseram, Sr. Stewart
está lutando boxe com o preso.

249
00:14:14,500 --> 00:14:19,060
Sr. Stewart é provavelmente
160 libras, branco, irlandês.

250
00:14:19,440 --> 00:14:21,460
Eu nunca lutei antes
com luvas na minha vida.

251
00:14:21,520 --> 00:14:23,616
Eu não sabia que poderia vencer
Sr. Stewart, esse idiota branco.

252
00:14:23,640 --> 00:14:24,880
Eu não sabia que poderia vencê-lo.

253
00:14:25,460 --> 00:14:27,000
Estou apenas explodindo.

254
00:14:27,300 --> 00:14:30,600
E ele me bateu na minha
estômago e eu caí.

255
00:14:30,660 --> 00:14:33,600
E eu comecei a vomitar
tudo que comi durante dois dias.

256
00:14:33,720 --> 00:14:34,360
Eu estava apenas, uau.

257
00:14:34,660 --> 00:14:36,500
Então eu na verdade
começou a me ensinar.

258
00:14:37,680 --> 00:14:40,760
Ele não me ensinaria a menos que eu
começou a se comportar nas instalações.

259
00:14:41,140 --> 00:14:44,420
E assim que fiz meu quadro de honra, eu
comecei a fazer uma dessas escolas.

260
00:14:44,500 --> 00:14:45,916
E ele começou
me ensinando a boxear.

261
00:14:45,940 --> 00:14:48,520
Bobby Stewart imediatamente
vi o potencial em Mike.

262
00:14:48,780 --> 00:14:51,044
E Bobby disse, se
você está falando sério sobre isso,

263
00:14:51,045 --> 00:14:54,201
Vou te levar para ver
esse velho em Catskill.

264
00:14:54,460 --> 00:14:58,580
Assim que Cus DeMata me viu
spar, ele estava planejando minha vida para mim.

265
00:14:58,980 --> 00:15:00,140
Primeiro dia em que ele me conheceu.

266
00:15:01,400 --> 00:15:02,880
Cus era o tipo de cara rude.

267
00:15:03,780 --> 00:15:05,180
Não demonstrou nenhuma emoção.

268
00:15:06,560 --> 00:15:09,663
No final dessa sessão, Cus
virou-se para Bobby e disse: isso

269
00:15:09,664 --> 00:15:12,181
cara vai ser o futuro
campeão mundial dos pesos pesados.

270
00:15:15,260 --> 00:15:16,420
Naquela época eu não sabia.

271
00:15:16,421 --> 00:15:18,940
eu estava prestes a ser
em liberdade condicional de volta para Nova York.

272
00:15:19,020 --> 00:15:20,485
E ele não me queria
voltar porque ele

273
00:15:20,509 --> 00:15:22,380
acreditei que iria conseguir
em apuros, como ser morto.

274
00:15:22,560 --> 00:15:24,740
Ele me perguntou se eu estaria
interessado em ficar com ele.

275
00:15:24,760 --> 00:15:25,760
E eu disse, por quê?

276
00:15:26,500 --> 00:15:26,860
Claro.

277
00:15:27,100 --> 00:15:29,466
eu não queria ir
de volta a esse nojento,

278
00:15:29,478 --> 00:15:31,381
cortiço miserável
em que morávamos.

279
00:15:32,920 --> 00:15:36,040
Esse cara teve uma experiência maravilhosa,
tipo, mansões de 14 quartos.

280
00:15:36,800 --> 00:15:37,620
Estradas e essas coisas.

281
00:15:37,700 --> 00:15:38,700
Eu nunca vi essas coisas.

282
00:15:39,160 --> 00:15:43,740
Para o início desse período,
Mike ainda vivia em dois mundos.

283
00:15:45,700 --> 00:15:47,725
Enquanto ele estava em Brownsville,
ele cairia com seu

284
00:15:47,726 --> 00:15:50,261
velhos amigos e eles
saia e comece a se empurrar.

285
00:15:50,640 --> 00:15:53,080
A primeira rua de Mike
mentor, esse cara, Barkeem.

286
00:15:53,320 --> 00:15:57,860
Acho que eles viram algumas fotos do Mike,
você sabe, com Cus e com Camille.

287
00:15:57,980 --> 00:16:00,397
E eles olharam e
eles disseram, cara, Mike, esses

288
00:16:00,477 --> 00:16:02,240
pessoas brancas, parece
como se eles te amassem.

289
00:16:02,660 --> 00:16:04,880
E Mike disse, sim,
sim, eles me amam.

290
00:16:05,180 --> 00:16:07,620
E ele vai, diz Barkeem,
o que você está fazendo aqui, cara?

291
00:16:08,060 --> 00:16:11,000
Se eu tivesse brancos que amam
eu, eu não ficaria por aqui.

292
00:16:11,260 --> 00:16:14,920
E todo mundo na vizinhança
está dizendo a Mike, vá, saia daqui.

293
00:16:15,340 --> 00:16:18,003
Pelo menos 30% de
todas as famílias em

294
00:16:18,015 --> 00:16:21,581
Brownsville naquela época
não tinha figuras paternas.

295
00:16:22,280 --> 00:16:25,335
Eu acho que quando olhamos
boxe, vemos um número

296
00:16:25,336 --> 00:16:28,980
de homens que cresceram
sem pai em casa.

297
00:16:29,220 --> 00:16:31,860
Mas o que é fundamental
é que eles cresceram em

298
00:16:31,872 --> 00:16:35,461
circunstâncias em que
a família foi redefinida.

299
00:16:35,710 --> 00:16:40,020
Os treinadores passaram a fazer parte
desta família extensa maior.

300
00:16:40,560 --> 00:16:43,320
Cus contaria ao Mike
que ele era um colosso.

301
00:16:43,460 --> 00:16:44,460
Ele era um titã.

302
00:16:44,820 --> 00:16:47,782
E ele está dizendo isso a ele
e construindo seu ego

303
00:16:47,783 --> 00:16:50,921
para uma pessoa que tem
absolutamente nenhuma auto-estima.

304
00:16:50,980 --> 00:16:52,900
Então é uma situação muito complicada.

305
00:16:55,270 --> 00:16:58,096
Eu ouvi sobre esse peso pesado que
eles estavam dizendo que esse cara é perigoso.

306
00:16:58,120 --> 00:16:59,560
Ele é do acampamento de Customato.

307
00:16:59,760 --> 00:17:01,160
E ele foi treinado
por Kevin Rooney.

308
00:17:01,425 --> 00:17:05,700
Quando finalmente o vi, pensei,
cara, você sabe, ele estava tipo, ele estava indo

309
00:17:05,701 --> 00:17:08,780
através de lutadores como
uma faca quente na manteiga.

310
00:17:11,400 --> 00:17:11,820
Não!

311
00:17:12,300 --> 00:17:13,820
Quando eu o vi, eu
sabia que ele era especial.

312
00:17:20,300 --> 00:17:23,292
Filadélfia do Norte foi
conhecido por muitos lutadores

313
00:17:23,304 --> 00:17:25,841
nos anos 60,
anos 70 e nos anos 80.

314
00:17:26,400 --> 00:17:28,860
Eu fui apresentado
para os amadores.

315
00:17:29,040 --> 00:17:30,220
E eu tinha talento.

316
00:17:30,340 --> 00:17:31,340
Eu tinha as habilidades.

317
00:17:31,580 --> 00:17:33,759
Mas então com o tempo
continuou, eventualmente eu

318
00:17:33,771 --> 00:17:36,300
começou a ganhar respeito
como um lutador de rua.

319
00:17:36,700 --> 00:17:38,500
E eu me afastei do boxe.

320
00:17:39,660 --> 00:17:44,720
Toda vez que fui esfaqueado, o que foi
mais de uma vez, por mais louco que possa parecer,

321
00:17:45,240 --> 00:17:49,080
deu mais estoque
para quem você é.

322
00:17:59,020 --> 00:18:03,420
Em 1984, fui colocado
prisão por pegar dinheiro.

323
00:18:04,960 --> 00:18:07,920
Naquela época, eu culpei o sistema
por tudo, até pela minha ignorância.

324
00:18:09,660 --> 00:18:12,540
Nesse mesmo ano, meu
irmão brigou.

325
00:18:12,680 --> 00:18:13,960
E um cara sacou uma arma.

326
00:18:14,160 --> 00:18:15,180
Ele tentou correr.

327
00:18:15,340 --> 00:18:15,860
Ele levou um tiro.

328
00:18:16,140 --> 00:18:18,320
Eles não conseguiram encontrá-lo
porque ele correu pela rua.

329
00:18:18,440 --> 00:18:19,780
E quando o encontraram,
ele estava deitado do outro lado da rua.

330
00:18:19,800 --> 00:18:20,800
Do outro lado da grama.

331
00:18:21,160 --> 00:18:22,600
Então você pode imaginar minha mãe?

332
00:18:22,660 --> 00:18:25,540
Tinha que ser difícil
ela para enterrar um filho.

333
00:18:25,780 --> 00:18:31,233
E então me veja sendo
escoltado pelo departamento do xerife

334
00:18:31,234 --> 00:18:34,860
da prisão para ver o corpo
e depois voltar para a prisão.

335
00:18:35,000 --> 00:18:37,280
Então, basicamente, ela perdeu dois filhos.

336
00:18:38,700 --> 00:18:42,180
Então 1984 foi realmente
ano desafiador.

337
00:18:49,300 --> 00:18:54,140
Em 1984, Mike e eu éramos
ambos tentando entrar na equipe olímpica.

338
00:18:54,440 --> 00:18:58,366
Houve uma grande ênfase
colocados naquela época, especialmente no

339
00:18:58,367 --> 00:19:01,960
ideia da sua experiência amadora
e esta experiência olímpica.

340
00:19:02,260 --> 00:19:06,620
Era um lugar onde
seu valor seria determinado.

341
00:19:07,480 --> 00:19:11,920
Holyfield e Tyson experimentaram cedo
o que o outro tratava nas Olimpíadas.

342
00:19:12,260 --> 00:19:15,580
Foi quando eu ganhei um
chance de vê-lo treinar.

343
00:19:15,840 --> 00:19:19,220
Eu sou um dos caras que gentil
de orgulho em trabalhar duro.

344
00:19:19,400 --> 00:19:21,813
E quando eu trabalho no
academia, estou com ele e

345
00:19:21,814 --> 00:19:25,461
eu tinha visto todas as coisas
que ele faria.

346
00:19:26,240 --> 00:19:27,540
Fiquei simplesmente maravilhado.

347
00:19:27,880 --> 00:19:30,380
Eu estava tipo, Deus,
você sabe, atire.

348
00:19:31,160 --> 00:19:33,480
17 anos, ele tem
só uma criança, cara.

349
00:19:34,060 --> 00:19:37,800
Ele é a única pessoa na academia
com quem eu poderia admitir que trabalhei.

350
00:19:38,660 --> 00:19:40,440
Eu não pensei que ninguém
iria vencê-lo.

351
00:19:42,720 --> 00:19:45,660
Mike infelizmente perdeu para
um cara chamado Henry Tillman.

352
00:19:46,440 --> 00:19:47,760
Não entrou para a seleção olímpica.

353
00:19:47,860 --> 00:19:49,460
Ele foi votado como suplente.

354
00:19:50,530 --> 00:19:51,796
Você sabe, eu fui
às provas olímpicas.

355
00:19:51,820 --> 00:19:52,620
Eu não cheguei às Olimpíadas.

356
00:19:52,680 --> 00:19:56,160
Mas a experiência de ir
as Olimpíadas foram simplesmente incríveis.

357
00:19:57,520 --> 00:20:00,180
Evander Holyfield, ele estava apenas
muito competitivo nas Olimpíadas.

358
00:20:00,260 --> 00:20:01,260
Ele estava com muita fome.

359
00:20:02,320 --> 00:20:03,420
Lutador com muita fome.

360
00:20:03,500 --> 00:20:04,700
E ele lutou apenas contra meu homem, eu.

361
00:20:06,320 --> 00:20:08,556
Ele ia ganhar mais
luta excelente, pensei.

362
00:20:08,580 --> 00:20:09,716
Porque ele estava
nocauteando todo mundo.

363
00:20:09,740 --> 00:20:11,340
Ele estava vencendo todo mundo facilmente.

364
00:20:13,320 --> 00:20:15,800
Evander Holyfield,
Estados Unidos da América.

365
00:20:15,940 --> 00:20:17,520
Kevin Barry, Nova Zelândia.

366
00:20:18,100 --> 00:20:20,000
Holyfield veio
na competição.

367
00:20:20,001 --> 00:20:21,680
O desconhecido americano.

368
00:20:22,080 --> 00:20:23,660
Mas ele é conhecido agora.

369
00:20:23,880 --> 00:20:25,860
E ele tem apenas 21 anos.

370
00:20:25,980 --> 00:20:27,600
Veja Holyfield.

371
00:20:27,780 --> 00:20:28,320
Ele está pronto.

372
00:20:28,420 --> 00:20:29,740
Ele tem o
oponente machucou novamente.

373
00:20:29,780 --> 00:20:30,980
Ele está pronto para prendê-lo.

374
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
Mesmo que não haja sangue.

375
00:20:34,180 --> 00:20:35,520
Ah, aí vai.

376
00:20:35,840 --> 00:20:36,940
Você viu isso.

377
00:20:37,120 --> 00:20:38,120
Estava dentro.

378
00:20:42,400 --> 00:20:45,900
Evander lança um
gancho letal que derruba Barry.

379
00:20:46,020 --> 00:20:47,860
E todo mundo pensa,
ok, a luta acabou.

380
00:20:47,960 --> 00:20:48,360
Ir em frente.

381
00:20:48,780 --> 00:20:53,560
De repente, o árbitro
começa a acenar para o juiz.

382
00:20:53,561 --> 00:20:56,200
Ele começa a apontar para Evander.

383
00:20:56,320 --> 00:20:58,680
E ninguém sabe
exatamente o que está acontecendo.

384
00:20:58,820 --> 00:21:02,240
Ele vai desqualificar
Evander Holyfield.

385
00:21:04,880 --> 00:21:07,927
Ele faz o
anúncio de que Evander está

386
00:21:07,928 --> 00:21:12,301
desclassificado por bater
depois que ele ligar, pare.

387
00:21:12,460 --> 00:21:15,500
Ninguém realmente ouviu
o árbitro diz pare.

388
00:21:15,800 --> 00:21:17,620
Tudo o que eles viram foi
Evander larga o cara.

389
00:21:18,520 --> 00:21:20,080
Holyfield se ferrou regiamente.

390
00:21:20,340 --> 00:21:22,520
Ele não deveria estar
desqualificado contra Barry.

391
00:21:22,521 --> 00:21:23,620
Isso foi uma piada.

392
00:21:23,860 --> 00:21:26,360
Holyfield no total
comando da luta.

393
00:21:27,260 --> 00:21:30,820
E eu simplesmente não
entenda esta regra.

394
00:21:31,240 --> 00:21:33,500
Olhe para o rosto de Holyfield.

395
00:21:33,800 --> 00:21:35,980
Que desenvolvimento desagradável.

396
00:21:39,020 --> 00:21:40,240
Muito consciente.

397
00:21:41,260 --> 00:21:42,260
Controlando.

398
00:21:42,620 --> 00:21:43,700
Controlando a raiva.

399
00:21:44,180 --> 00:21:45,260
Controlando a língua.

400
00:21:45,580 --> 00:21:47,340
Eu sento lá e coloco.

401
00:21:47,440 --> 00:21:49,760
Howard Cosell fez
eu maior que a vida.

402
00:21:50,020 --> 00:21:51,080
Isto é inacreditável.

403
00:21:51,980 --> 00:21:53,900
Propriedade Holyfield
ele mesmo junto.

404
00:21:54,200 --> 00:21:56,900
Uma polêmica violenta
havia levantado sua cabeça feia.

405
00:21:57,080 --> 00:21:59,006
Bill Simon, o presidente
de Los Angeles

406
00:21:59,018 --> 00:22:00,740
Comitê Olímpico,
se envolveu.

407
00:22:00,920 --> 00:22:02,760
Realmente é um
controvérsia total.

408
00:22:03,840 --> 00:22:05,120
Ele queria aquela medalha de ouro.

409
00:22:05,480 --> 00:22:11,480
Mas ao responder a isso da maneira que ele fez,
não reclamando, mostrando muita graça,

410
00:22:12,220 --> 00:22:17,490
ele provavelmente surgiu disso
Olimpíadas como as mais conhecidas

411
00:22:17,491 --> 00:22:20,561
de todos aqueles boxeadores, até mesmo o
aqueles que ganharam a medalha de ouro.

412
00:22:22,100 --> 00:22:24,550
Esse se tornou seu lançamento
pad, foram as Olimpíadas,

413
00:22:24,551 --> 00:22:28,180
enquanto Mike teve que começar
sua carreira profissional na obscuridade.

414
00:22:31,500 --> 00:22:34,660
Cuss me fez pensar sobre o
grandes lutadores, e toda vez que falhei,

415
00:22:34,720 --> 00:22:37,480
Eu iria ler sobre seus fracassos
e como eles superaram seus fracassos.

416
00:22:38,580 --> 00:22:40,788
Mike estava muito alto
conjunto de habilidades, e ele tinha um

417
00:22:40,789 --> 00:22:43,600
compreensão profunda de
boxe e história do boxe.

418
00:22:43,820 --> 00:22:45,160
E é isso que
o tornou especial.

419
00:22:45,700 --> 00:22:48,020
Quando ele quis saber
alguma coisa, ele sentava lá e observava.

420
00:22:48,300 --> 00:22:50,867
Inúmeras lutas de
caras dos anos 50 e 40

421
00:22:50,868 --> 00:22:53,561
e 30 anos, ele é como um
enciclopédia de boxe.

422
00:22:54,740 --> 00:22:57,640
Qual é a diferença entre um
bom lutador e um grande lutador?

423
00:22:58,560 --> 00:23:01,480
É o quão longe eles estão dispostos a ir e
quanto eles estão dispostos a suportar.

424
00:23:02,220 --> 00:23:03,336
É a fome do mundo.

425
00:23:03,360 --> 00:23:04,560
Você quer ser o campeão deles.

426
00:23:05,125 --> 00:23:07,388
Depois de conhecer
Mike, você sabe que ele era muito

427
00:23:07,389 --> 00:23:09,781
ser humano inseguro,
um lutador muito inseguro.

428
00:23:10,055 --> 00:23:13,889
Então, muito daquele cara durão
imagem e muita conversa e

429
00:23:13,890 --> 00:23:17,020
a ousadia era basicamente
para esconder suas próprias inseguranças.

430
00:23:18,460 --> 00:23:20,560
Toda vez que ele entrava
o anel, ele estava com medo.

431
00:23:21,210 --> 00:23:23,090
Não era como se ele apenas
sabia que ele iria vencer.

432
00:23:23,320 --> 00:23:26,960
Mas Mike também sabia quando olhou
nos olhos daquele oponente, ele viu medo.

433
00:23:27,520 --> 00:23:31,800
Enquanto eu estava lutando, percebi que esses caras
tinham mais medo de mim do que eu deles.

434
00:23:32,120 --> 00:23:36,740
E foi aí que todo o meu jogo começou
mudando no que diz respeito à minha abordagem de luta.

435
00:23:37,180 --> 00:23:40,200
A mão esquerda quase dirigiu
Richardson direto na tela.

436
00:23:40,720 --> 00:23:42,920
Eu fiz tudo isso cedo
luta na ESPN e ele

437
00:23:42,921 --> 00:23:45,320
nocauteou todo mundo
no primeiro ou no segundo turno.

438
00:23:45,420 --> 00:23:46,820
Então você olhou
e disse: uau.

439
00:23:47,020 --> 00:23:49,860
Qualquer pessoa que queira permanecer no negócio
por um longo período de tempo como eu,

440
00:23:49,861 --> 00:23:51,732
Pretendo ficar no
caixa e eu gostaria de caixa

441
00:23:51,733 --> 00:23:53,801
por pelo menos uns bons 20 anos
porque adoro o jogo.

442
00:23:53,840 --> 00:23:54,740
Você cuidou
negócios esta noite.

443
00:23:54,780 --> 00:23:55,620
Parabéns, Mike.

444
00:23:55,680 --> 00:23:56,020
Muito obrigado.

445
00:23:56,340 --> 00:24:00,560
Eu estudo todas as lutas que possam
desdobrar-se e dizer a todos, fiquem quietos.

446
00:24:00,860 --> 00:24:01,860
Estou assistindo.

447
00:24:02,060 --> 00:24:04,627
Você sabe, minha coisa toda,
eu percebi que isso ia

448
00:24:04,628 --> 00:24:07,540
ser a luta mais difícil
na minha vida se isso acontecesse.

449
00:24:08,300 --> 00:24:11,420
Esse é o cara que eu
tenho que enfrentar um dia.

450
00:24:22,800 --> 00:24:27,420
Na prisão você tem muito
de energia que está engarrafada.

451
00:24:29,700 --> 00:24:33,140
De uma forma ou de outra, ame
ou não ame, concorde em discordar,

452
00:24:33,540 --> 00:24:35,280
tem que ser liberado.

453
00:24:36,360 --> 00:24:39,558
Depois de conseguir alguns
lutas, eu construí uma reputação

454
00:24:39,559 --> 00:24:41,921
no quarteirão como eu estava
construindo nas ruas.

455
00:24:42,220 --> 00:24:45,800
Eu era conhecido, não lute
eu, você tem que me esfaquear.

456
00:24:47,880 --> 00:24:50,720
Em casa você pode se esconder.

457
00:24:50,980 --> 00:24:55,740
Mas nessas instituições,
você tem que ver essas pessoas.

458
00:24:56,560 --> 00:24:59,040
Todos os dias você acorda.

459
00:25:00,660 --> 00:25:04,140
Alguém está tramando
para essa vulnerabilidade.

460
00:25:05,740 --> 00:25:07,840
Você tem que conhecer
seus medos todos os dias.

461
00:25:09,260 --> 00:25:12,228
Coisas passando pela minha cabeça
foi que estarei morto antes de

462
00:25:12,229 --> 00:25:15,060
18 ou estarei na prisão o tempo todo
minha vida ou que não serei nada.

463
00:25:16,180 --> 00:25:20,497
À medida que fiquei mais maduro na prisão e
Comecei a observar outras pessoas,

464
00:25:20,498 --> 00:25:23,241
Comecei a dizer para mim mesmo:
o que há de errado com esta situação?

465
00:25:24,520 --> 00:25:25,880
Eu tive que deixar de ser negro.

466
00:25:26,860 --> 00:25:28,240
Comecei a fazer pesquisas.

467
00:25:29,480 --> 00:25:33,000
Eu vi algo para
eu que realmente me acordou.

468
00:25:35,200 --> 00:25:36,420
A prisão é um negócio.

469
00:25:43,230 --> 00:25:46,430
São $ 50.000, são $ 60.000
um ano para um preso.

470
00:25:52,750 --> 00:25:57,290
Como posso evitar
ser funcionário desta empresa?

471
00:25:59,010 --> 00:26:02,650
Muitas vezes, o verdadeiro problema
a prisão é o tédio estupidificante.

472
00:26:02,810 --> 00:26:06,150
Há montanhas de evidências de que,
você sabe, as prisões supermax onde

473
00:26:06,151 --> 00:26:08,210
você está em uma cela por
você mesmo 23 horas por dia.

474
00:26:08,211 --> 00:26:09,611
Eles literalmente dirigem
pessoas loucas.

475
00:26:09,750 --> 00:26:13,170
As pessoas que saem são substancialmente
mentalmente prejudicado pela experiência.

476
00:26:13,410 --> 00:26:15,910
Simplesmente não é o que nós como
os humanos foram projetados para lidar.

477
00:26:16,650 --> 00:26:19,950
Ter aquela coisa que te dá algo
fazer, segurar, pode ser muito

478
00:26:19,951 --> 00:26:24,170
meio poderoso de obter
você mesmo através do tédio entorpecente.

479
00:26:25,470 --> 00:26:29,870
Eles tinham uma pequena academia com um
ringue, com luvas, com sparring.

480
00:26:30,620 --> 00:26:38,620
E Smokey Wilson, também conhecido como Michael Wilson,
continuou dizendo: Venha para a academia, cara.

481
00:26:39,730 --> 00:26:41,266
Venha para a academia, é
difícil lutar contra o bloco.

482
00:26:41,290 --> 00:26:42,627
Você também vai
para ficar em espera ou

483
00:26:42,639 --> 00:26:44,230
você vai conseguir
esfaqueado ou isso e aquilo.

484
00:26:44,310 --> 00:26:46,270
Então, ei, cara, tudo bem,
sim, vou para a academia.

485
00:26:46,910 --> 00:26:50,330
E eu briguei com um dos
os caras conhecidos e respeitados.

486
00:26:56,330 --> 00:26:58,790
Eu não o nocauteei, mas
Dei-lhe uma aula de boxe.

487
00:26:59,710 --> 00:27:01,650
E Smokey Wilson
se tornou meu treinador.

488
00:27:02,230 --> 00:27:06,444
Eu tive a chance de conseguir
de volta ao que eu desviei

489
00:27:06,445 --> 00:27:09,950
de e usei para o meu
vantagem na penitenciária.

490
00:27:10,110 --> 00:27:14,630
Chegou a um ponto em que agora,
na prisão, vocês apostam um no outro.

491
00:27:14,770 --> 00:27:19,290
E estou ganhando essa reputação
porque agora o quarteirão, a prisão está movimentada.

492
00:27:20,290 --> 00:27:25,470
Eu me tornei a celebridade
boxeador em uma penitenciária.

493
00:27:25,830 --> 00:27:28,808
O programa de boxe
foi criada em 38

494
00:27:28,809 --> 00:27:32,511
penitenciárias de
Filadélfia a Pittsburgh.

495
00:27:33,310 --> 00:27:38,570
E então tivemos boxe
torneios na prisão.

496
00:27:40,110 --> 00:27:47,750
E Hill, Rockford, Dallas, ralado
Ford, Smithville, Frackville, estamos de ônibus.

497
00:27:48,770 --> 00:27:52,470
Escoltado por guardas com
espingardas de uma prisão para outra.

498
00:27:53,670 --> 00:27:56,970
Estou vencendo todo mundo
em todas as penitenciárias.

499
00:27:57,010 --> 00:28:01,630
E eu me torno o peso médio
campeão penitenciário estadual.

500
00:28:04,120 --> 00:28:05,810
Eu me apaixonei novamente
com o boxe novamente.

501
00:28:12,670 --> 00:28:15,770
O boxe é o esporte em
que todos os outros aspiram ser.

502
00:28:16,730 --> 00:28:18,912
É você e outro cara
e quem quer mais

503
00:28:18,913 --> 00:28:20,930
e quem tem o coração
e a vontade e o desejo.

504
00:28:21,230 --> 00:28:23,070
Mas isso desce
para muito mais do que isso.

505
00:28:23,770 --> 00:28:26,630
O melhor combate é homem contra homem.

506
00:28:26,830 --> 00:28:29,210
Quero dizer, desde Roman
vezes, os gladiadores.

507
00:28:29,590 --> 00:28:32,250
É da natureza humana as pessoas
para competir entre si.

508
00:28:33,090 --> 00:28:35,790
Às vezes eu me sinto tão
culpado, sou fã de boxe.

509
00:28:35,930 --> 00:28:40,450
Eu sei que em um nível eu não deveria
estar realmente gostando do que estou assistindo.

510
00:28:40,451 --> 00:28:43,510
E ainda em outro,
Eu não consigo me controlar.

511
00:28:44,890 --> 00:28:45,650
Somos violentos.

512
00:28:45,750 --> 00:28:46,090
Somos animais.

513
00:28:46,630 --> 00:28:47,710
Como qualquer outro animal.

514
00:28:47,970 --> 00:28:50,470
Há uma liberação de agressão
isso vem com a luta.

515
00:28:50,810 --> 00:28:52,070
Há um drama nisso.

516
00:28:52,170 --> 00:28:53,030
Boxe é teatro.

517
00:28:53,170 --> 00:28:55,470
Se não é teatro, você está
estragar tudo e apresentá-lo.

518
00:28:55,630 --> 00:28:58,670
Para estar ao lado do ringue, você é
tipo, uau, isso é incrível.

519
00:28:59,190 --> 00:29:03,350
A parte que ficou para mim foram as pessoas
estão literalmente lutando por suas vidas.

520
00:29:03,490 --> 00:29:04,930
Eles estão lutando
para suas famílias.

521
00:29:05,090 --> 00:29:06,570
Essa é a coisa
isso me atraiu.

522
00:29:07,570 --> 00:29:10,430
É um antigo, brutal, alguns
diria espírito bárbaro.

523
00:29:10,450 --> 00:29:17,090
Mas há algo muito interessante
sobre os indivíduos que escolhem tentar

524
00:29:17,091 --> 00:29:20,330
atuar nesse nível e
arriscam o que arriscam no ringue.

525
00:29:21,030 --> 00:29:21,730
Está cru.

526
00:29:21,930 --> 00:29:27,090
É algo que agrada ao nosso
instintos básicos de sobrevivência ou batalha.

527
00:29:27,610 --> 00:29:29,350
Ninguém mais vai
aí com você.

528
00:29:29,430 --> 00:29:30,610
Você não pode pedir um tempo limite.

529
00:29:30,810 --> 00:29:32,170
É como ter
uma luta de sangue.

530
00:29:32,270 --> 00:29:34,010
Um lutador não se importa
quem é seu oponente.

531
00:29:34,350 --> 00:29:35,850
Ele pode esperar, traga-o.

532
00:29:36,670 --> 00:29:37,930
É uma mentalidade diferente.

533
00:29:38,530 --> 00:29:39,710
Eles são uma raça diferente.

534
00:29:40,650 --> 00:29:43,354
Os lutadores sabem o que
eles têm que sacrificar

535
00:29:43,355 --> 00:29:46,271
e desistir de tentar
para aperfeiçoar seu jogo.

536
00:29:46,830 --> 00:29:49,390
Um lutador aprende com
andando pelo fogo.

537
00:29:51,130 --> 00:29:53,645
Dwight Muhammad Kawe
e Evander Holyfield

538
00:29:53,646 --> 00:29:56,190
em seu WBA Júnior
Luta pelo título dos pesos pesados.

539
00:29:56,450 --> 00:29:59,165
Claro, você se lembra
Holyfield com o polêmico

540
00:29:59,166 --> 00:30:01,590
medalha de bronze nas Olimpíadas
Jogos em Los Angeles.

541
00:30:01,690 --> 00:30:03,970
Desde então, 11
lutas profissionais de sucesso.

542
00:30:03,971 --> 00:30:07,430
11 é suficiente para enfrentar
alguém da experiência de Kawe?

543
00:30:07,431 --> 00:30:10,210
A campainha toca e
esta é a primeira rodada.

544
00:30:10,370 --> 00:30:13,630
E um dos maiores desafios de Evander
aqui vai superar o

545
00:30:13,631 --> 00:30:16,130
barreira psicológica de ir
15 rodadas pela primeira vez.

546
00:30:22,040 --> 00:30:25,466
Apenas mantendo as mãos para cima
por três minutos e movendo

547
00:30:25,467 --> 00:30:28,540
ao redor do anel é
tremendo esforço físico.

548
00:30:28,990 --> 00:30:34,440
Mas correndo por 15 rodadas, três
minutos por round, dando socos em

549
00:30:34,441 --> 00:30:37,700
um cara que está tentando te machucar
e ser atingido enquanto tudo está acontecendo.

550
00:30:38,350 --> 00:30:39,510
Simplesmente não há nada igual.

551
00:30:41,200 --> 00:30:42,020
Kawe estava indo em frente.

552
00:30:42,080 --> 00:30:43,940
Ele não quer passar de 15 rodadas.

553
00:30:44,400 --> 00:30:46,940
Ele está apenas na terceira rodada e
ele está usando muita energia.

554
00:30:49,460 --> 00:30:51,860
Kawe respirando muito
fortemente, mas ele está confiando

555
00:31:01,100 --> 00:31:02,540
contra as cordas
e deslizando para longe.

556
00:31:04,200 --> 00:31:06,600
Kawe está escorregando
muitos desses socos.

557
00:31:06,780 --> 00:31:07,780
Ele perdeu um monte

558
00:31:13,640 --> 00:31:14,880
de socos de sua autoria.

559
00:31:14,980 --> 00:31:16,300
Vi o encolher de ombros sorridente.

560
00:31:16,420 --> 00:31:18,460
E isso é
desmoralizante para Evander.

561
00:31:18,560 --> 00:31:21,800
Ele acumulou alguma energia para um
agitação e ele não conseguiu nada com isso.

562
00:31:23,020 --> 00:31:24,680
Apenas observando
esses dois vão em frente.

563
00:31:24,681 --> 00:31:26,900
Mas não há como eu
posso imaginar este indo.

564
00:31:29,270 --> 00:31:35,250
Seja lá o que eu acertei nele, isso
cara nunca parou de vir.

565
00:31:35,950 --> 00:31:40,250
Agora vamos realmente ver
em que tipo de forma Evander Holyfield está.

566
00:31:40,370 --> 00:31:42,630
Ele só esteve em oito
rodadas uma vez em sua carreira.

567
00:31:42,970 --> 00:31:45,270
Evander Holyfield
comecei essa luta muito rápido.

568
00:31:45,410 --> 00:31:47,650
Venceu a primeira rodada em
moda convincente e opressiva.

569
00:31:48,150 --> 00:31:50,930
Mas as rodadas começaram
cada vez mais perto desde então.

570
00:31:51,890 --> 00:31:55,070
Transpiração voando do rosto
de Holyfield quando Kawe chega.

571
00:31:55,071 --> 00:31:58,690
E ele parece um pouco mais lento e
mais devagar à medida que a luta avança.

572
00:31:59,970 --> 00:32:03,976
Quando alguém está respirando
em você e eles têm o

573
00:32:03,977 --> 00:32:06,950
direito de bater em você assim como o
certo, você tem que acertá-los.

574
00:32:07,070 --> 00:32:08,610
Torna-se uma coisa mais difícil.

575
00:32:09,650 --> 00:32:12,490
Uma combinação direita-esquerda para Holyfield.

576
00:32:12,670 --> 00:32:13,730
Holyfield é impressionante.

577
00:32:14,590 --> 00:32:18,090
Isto é apenas uma guerra de trincheiras e
agora Dwight Kawe está ganhando.

578
00:32:18,230 --> 00:32:20,510
A questão é quem vai
para obter sua segunda vitória primeiro.

579
00:32:22,910 --> 00:32:28,370
É como se alguém colocasse uma máscara
sobre sua cabeça e coloque sua mão para trás

580
00:32:28,371 --> 00:32:30,531
suas costas e te jogar
lá no meio do oceano.

581
00:32:31,510 --> 00:32:33,230
Essa luta foi tão difícil.

582
00:32:35,890 --> 00:32:38,270
Rodada 11 para Evander Holyfield.

583
00:32:38,410 --> 00:32:40,113
Ele nunca foi tão longe em sua

584
00:32:40,125 --> 00:32:42,671
carreira profissional
ou em seu período de carreira.

585
00:32:44,710 --> 00:32:46,870
E uma grande direita poderosa.

586
00:32:47,150 --> 00:32:50,150
Do tipo que não temos
visto de Holyfield em algumas rodadas.

587
00:32:51,090 --> 00:32:52,931
Estou um pouco surpreso
que Evandro tem

588
00:32:52,932 --> 00:32:54,830
consegui aguentar
lá tão bem quanto ele.

589
00:32:54,950 --> 00:32:57,970
Ele cansou um pouco, mas ele veio
está de volta e ele está muito na luta.

590
00:32:58,630 --> 00:33:00,650
Os olhos de Kawe estão vermelhos como sangue.

591
00:33:00,750 --> 00:33:01,990
Ele deu vários tiros.

592
00:33:02,350 --> 00:33:03,670
Respirando muito, muito pesadamente.

593
00:33:04,690 --> 00:33:05,690
Sangrento na boca.

594
00:33:06,190 --> 00:33:07,830
Evander tem um coração tremendo.

595
00:33:08,030 --> 00:33:10,190
Al ele tem apenas um
intensidade de queima.

596
00:33:10,510 --> 00:33:14,290
Enquanto esses dois tentam desbastar e
minar a resistência um do outro.

597
00:33:14,850 --> 00:33:17,370
Ambos os homens mostrando inacreditável
coragem e determinação.

598
00:33:20,310 --> 00:33:22,550
Perdi 15 quilos naquela luta.

599
00:33:22,990 --> 00:33:25,550
Eles estavam conversando sobre
meus rins estavam bagunçados.

600
00:33:25,710 --> 00:33:27,590
Tudo que eu queria era não morrer.

601
00:33:28,570 --> 00:33:30,050
Os olhos de Holyfield têm aquele fogo.

602
00:33:30,310 --> 00:33:32,330
Ele é oficialmente um
lutador profissional.

603
00:33:32,450 --> 00:33:33,090
Ele pode ir.

604
00:33:33,110 --> 00:33:35,390
Ele tem 14 anos e vai fazer
capaz de completar as 15 rodadas.

605
00:33:35,710 --> 00:33:39,430
Como Muhammad Kawe, que ontem
chamou Evander Holyfield de medíocre.

606
00:33:39,850 --> 00:33:41,930
Não estaria dizendo
isso para nós agora.

607
00:33:42,730 --> 00:33:44,210
E aí está a pose final.

608
00:33:47,950 --> 00:33:48,990
Eu não morri.

609
00:33:50,230 --> 00:33:51,410
Eu cheguei à terra.

610
00:33:51,570 --> 00:33:54,730
E então eles me deram um
bônus me dando o cinturão.

611
00:33:54,850 --> 00:33:58,750
Para o vencedor e novo júnior
campeão mundial dos pesos pesados.

612
00:34:05,260 --> 00:34:07,540
Depois disso eu era uma luz
campeão dos pesos pesados.

613
00:34:08,000 --> 00:34:12,800
Mas meu objetivo, nunca esqueci que meu objetivo era
ser o campeão mundial dos pesos pesados.

614
00:34:13,960 --> 00:34:15,800
Evander Holyfield começou
como meio-pesado.

615
00:34:15,925 --> 00:34:20,360
O que você sabe, é como ser
o vice-presidente dos Estados Unidos.

616
00:34:21,680 --> 00:34:24,220
Não é, você não
chamar muita atenção.

617
00:34:26,300 --> 00:34:29,072
Quando você fala sobre
boxe para a maioria das pessoas

618
00:34:29,073 --> 00:34:31,380
você está falando
a divisão dos pesos pesados.

619
00:34:31,680 --> 00:34:34,280
O campeão dos pesos pesados
do mundo é um ícone.

620
00:34:34,660 --> 00:34:36,880
Este é o principal
acontecimento da noite.

621
00:34:37,060 --> 00:34:40,260
O campeonato WBC
do mundo.

622
00:34:40,520 --> 00:34:46,500
No canto azul com 27
vitórias, sem derrotas, 25 KOs.

623
00:34:46,840 --> 00:34:49,760
Ele é o desafiante Mike Tyson.

624
00:34:51,560 --> 00:34:53,200
E no canto vermelho.

625
00:34:53,660 --> 00:34:57,800
Ele é o peso pesado do WBC
campeão do mundo.

626
00:34:59,640 --> 00:35:00,640
Trevor Burbick.

627
00:35:03,580 --> 00:35:05,680
Qualquer dúvida do
desafiante ou segundo chefe?

628
00:35:06,100 --> 00:35:08,200
Qualquer dúvida do
campeão ou segundo chefe?

629
00:35:08,380 --> 00:35:09,100
Tudo bem, vamos lá.

630
00:35:09,200 --> 00:35:09,420
Vamos.

631
00:35:09,460 --> 00:35:11,376
Tudo bem, e com as palavras
de Mills Lane, estamos prontos.

632
00:35:11,400 --> 00:35:13,721
Eu não sei sobre você
gente, mas aqui no

633
00:35:13,722 --> 00:35:15,920
Há um hotel Hilton
eletricidade na multidão.

634
00:35:16,160 --> 00:35:18,280
Mike Tyson treinou
toda a sua vida por isso.

635
00:35:18,500 --> 00:35:21,720
E vamos ver quão rápido
Tyson pulará em Trevor Burbick.

636
00:35:21,721 --> 00:35:26,040
Você entendeu agora que Burbick
está mostrando uma pequena bravata falsa aqui.

637
00:35:26,240 --> 00:35:28,020
E clipes de Tyson
ele com a mão esquerda.

638
00:35:28,220 --> 00:35:28,660
Veja isso.

639
00:35:28,900 --> 00:35:29,340
Combinação.

640
00:35:29,620 --> 00:35:30,900
E Burbick pronto para partir.

641
00:35:31,100 --> 00:35:32,280
Mas ele permanece de pé.

642
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
Outra mão direita.

643
00:35:41,300 --> 00:35:43,780
Cinco e seis e
sete e oito.

644
00:35:43,900 --> 00:35:45,080
E ele diz que está bem.

645
00:35:45,380 --> 00:35:46,740
Mills Lane permite que ele continue.

646
00:35:47,040 --> 00:35:48,220
Aí vem Tyson novamente.

647
00:35:48,300 --> 00:35:49,700
Ele sabe que pode
machucá-lo a qualquer momento.

648
00:35:49,800 --> 00:35:50,800
Isso foi

649
00:36:16,060 --> 00:36:18,680
o mais emocionante
momento da minha vida.

650
00:36:20,000 --> 00:36:22,520
As pessoas me dão tapinhas nas costas
e diga, uau, você é ótimo.

651
00:36:22,600 --> 00:36:24,200
eu nunca vi
alguém como você antes.

652
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
Incrível.

653
00:36:25,420 --> 00:36:27,000
Como vou
articular isso?

654
00:36:28,460 --> 00:36:29,560
É tudo que sonhei.

655
00:36:29,700 --> 00:36:31,160
Ser campeão e tal.

656
00:36:31,460 --> 00:36:33,160
Isso é muito sério
desde que eu tinha 13 anos.

657
00:36:33,380 --> 00:36:36,176
Isso não é tipo, ei, vamos
lutar boxe e ganhar alguns troféus, pessoal.

658
00:36:36,200 --> 00:36:36,400
Não.

659
00:36:36,480 --> 00:36:39,020
Nosso propósito é vencer e
vencer de forma espetacular.

660
00:36:39,600 --> 00:36:42,280
Eu tenho tanto
problemas em minha mente.

661
00:36:42,740 --> 00:36:43,760
Recuse-se a perder.

662
00:36:44,360 --> 00:36:45,360
Aqui está o seu ingresso.

663
00:36:46,120 --> 00:36:47,560
Porque o drama fica perverso.

664
00:36:49,720 --> 00:36:51,100
Mike fez algo especial.

665
00:36:51,340 --> 00:36:53,820
Ele me convenceu de que nenhum homem
no planeta poderia me vencer.

666
00:36:53,840 --> 00:36:57,020
Você se levanta, vai ao banheiro,
volte para lutar por mim.

667
00:36:57,400 --> 00:37:00,840
Mike teve uma má reputação no sentido de que
as pessoas se concentraram na intimidação.

668
00:37:01,700 --> 00:37:04,540
A única maneira de você se sentir intimidado é
porque você o viu fazer alguma coisa.

669
00:37:05,100 --> 00:37:07,823
Quando você vê alguém
nocautear outras 22 pessoas,

670
00:37:07,824 --> 00:37:10,020
sim, o 23º cara pode
ser um pouco intimidante.

671
00:37:10,400 --> 00:37:12,680
Ele era um imparável
força da natureza.

672
00:37:12,940 --> 00:37:17,460
Quer dizer, ainda tenho visões na minha cabeça de
Bem vindo ao Terror Dome sendo jogado

673
00:37:17,461 --> 00:37:20,280
onde Tyson estava entrando
o anel se contorcendo sem meias.

674
00:37:20,810 --> 00:37:23,820
E o cara parado no ringue
parecia que ele estava cagando nas calças.

675
00:37:23,840 --> 00:37:25,400
Bem, bem-vindo ao
a Cúpula do Terror.

676
00:37:25,760 --> 00:37:28,323
Don King contou-lhe cada
hora que você bate em alguém

677
00:37:28,423 --> 00:37:31,060
eliminado na primeira rodada, eu
dar-lhe $ 100.000 em dinheiro.

678
00:37:31,760 --> 00:37:33,100
E ele caiu novamente.

679
00:37:33,440 --> 00:37:34,660
Ele não vai conseguir.

680
00:37:34,720 --> 00:37:35,800
Está tudo acabado.

681
00:37:37,100 --> 00:37:39,420
Primeira grande luta que fui
foi a luta de Tyson.

682
00:37:39,900 --> 00:37:41,820
E não havia nada
mais emocionante do que isso.

683
00:37:42,030 --> 00:37:43,030
Ele deu um show.

684
00:37:43,880 --> 00:37:46,760
Quando as luzes se acenderam, Mike
só sabia que este é o meu momento.

685
00:37:47,060 --> 00:37:48,460
Todo mundo
me observando agora.

686
00:37:48,840 --> 00:37:49,860
Foi uma loucura lá dentro.

687
00:37:49,920 --> 00:37:51,480
Apenas uma grande energia,
energia inacreditável.

688
00:37:51,560 --> 00:37:53,296
Toda vez que chegamos em casa,
Mike disse, bem, quem veio?

689
00:37:53,320 --> 00:37:53,820
Como eles perderam?

690
00:37:53,840 --> 00:37:56,700
Ele parecia que só queria
sabe, tipo, como era a multidão?

691
00:37:57,100 --> 00:37:58,880
E é difícil
explique isso a ele.

692
00:37:59,010 --> 00:38:00,010
Você vê Eddie Murphy.

693
00:38:00,120 --> 00:38:01,120
Você vê Donald Trump.

694
00:38:01,260 --> 00:38:03,800
Você vê tantos grandes
pessoas na plateia.

695
00:38:03,920 --> 00:38:07,200
Tipo, se você estivesse naquela frente três
ou quatro filas, você era alguém.

696
00:38:07,640 --> 00:38:09,620
Tyson era sobre-humano.

697
00:38:10,300 --> 00:38:12,480
Ele representou nossa cultura.

698
00:38:12,600 --> 00:38:13,680
Ele representava quem éramos.

699
00:38:13,860 --> 00:38:14,920
Mike Tyson foi um fenômeno.

700
00:38:15,020 --> 00:38:16,060
Todo mundo ouviu falar dele.

701
00:38:16,090 --> 00:38:19,380
Mike Tyson representa no
comunidade o sonho americano.

702
00:38:19,580 --> 00:38:21,640
Qualquer um pode fazer isso se
eles têm a determinação.

703
00:38:22,860 --> 00:38:25,360
Os cortes me colocaram em uma mentalidade que
não há espaço para todos.

704
00:38:25,680 --> 00:38:26,960
Preciso sugar todo o ar.

705
00:38:27,100 --> 00:38:28,100
Preciso reinar com Deus.

706
00:38:28,700 --> 00:38:30,540
Você já parou para
pensa em dinheiro?

707
00:38:30,580 --> 00:38:32,900
A fase do pensamento
sobre dinheiro está longe.

708
00:38:33,160 --> 00:38:34,576
Eu não preciso me preocupar
não mais sobre isso.

709
00:38:34,600 --> 00:38:35,600
Estou apenas me divertindo.

710
00:38:35,680 --> 00:38:39,560
Eles conseguiram vender
Mike Tyson de forma muito eficaz.

711
00:38:39,995 --> 00:38:42,600
Ele entregou, é claro, porque
ele marcou todos esses nocautes.

712
00:38:42,740 --> 00:38:44,860
E você conseguiu isso
sensação de fúria enjaulada.

713
00:38:45,280 --> 00:38:48,440
Em nossa época, o que seria uma caixa
esteve sem Mike Tyson?

714
00:38:49,160 --> 00:38:51,120
Você poderia dizer que seria
foi a próxima sociedade?

715
00:38:53,020 --> 00:38:56,180
Depois de Ali, as pessoas
parou de gostar de boxe.

716
00:38:57,040 --> 00:39:00,200
Não me incomoda dizer
que eu estava na hora certa.

717
00:39:01,455 --> 00:39:06,160
Com Tyson, é quando o fogo
voltou no jogo de boxe.

718
00:39:06,860 --> 00:39:14,620
Quando Tyson entrou no jogo, o boxe se tornou
um dos mais populares, senão o mais

719
00:39:14,621 --> 00:39:17,020
esporte popular fora
as muralhas da Grande Ford.

720
00:39:17,480 --> 00:39:19,300
Costumávamos assistir lutas na ABC.

721
00:39:19,720 --> 00:39:21,620
Costumávamos assistir lutas na ESPN.

722
00:39:21,640 --> 00:39:24,480
Alexis Ogueiro e
os lutadores, estava quente.

723
00:39:25,460 --> 00:39:29,060
E eu fico tipo, ei, eu
pode vencer esses caras.

724
00:39:37,050 --> 00:39:45,050
Para eu sair e receber liberdade condicional
para uma casa de recuperação, eu disse para mim mesmo,

725
00:39:45,350 --> 00:39:47,230
Eu tenho que fazer o boxe funcionar.

726
00:39:48,010 --> 00:39:53,070
Eu sabia que este é o único
coisa em que eu tinha que apostar.

727
00:39:57,290 --> 00:39:59,830
A maioria dos caras volta quando
você está nessa situação.

728
00:40:00,090 --> 00:40:03,450
Quando eles te trancam quando você está tipo
17, e você sai quando tiver 23,

729
00:40:03,590 --> 00:40:05,450
24, agora você está jogado
para o mundo adulto.

730
00:40:06,490 --> 00:40:09,450
Sem habilidades profissionais, nada
mas um recorde nas suas costas.

731
00:40:10,010 --> 00:40:14,110
Além disso, o carinha que você viu no seu
bloco, ele passa por você em um novo

732
00:40:14,111 --> 00:40:17,310
carro, com uma corrente de ouro grande o suficiente
para você ver seu reflexo.

733
00:40:17,730 --> 00:40:18,830
Isso é difícil de lidar.

734
00:40:19,460 --> 00:40:22,650
Quando você for embora, se você voltar
no mesmo ambiente, em torno do mesmo

735
00:40:22,651 --> 00:40:25,570
circunstâncias, em torno das mesmas pessoas
que você se sente confortável em fazer novos amigos

736
00:40:25,571 --> 00:40:28,086
com, e essas decisões
por aí, você tem influências

737
00:40:28,087 --> 00:40:30,990
que facilitam as coisas para
você esteja em uma situação ruim.

738
00:40:32,050 --> 00:40:33,050
A tentação é ótima.

739
00:40:33,770 --> 00:40:36,610
É a mesma coisa se você tentar não
estar envolvido com drogas.

740
00:40:36,950 --> 00:40:41,650
Devido ao seu baixo preço, o crack permeia
o país, especialmente as cidades do interior.

741
00:40:41,970 --> 00:40:47,650
Quando a era do crack chegou e inundou
nas ruas, era difícil dizer não.

742
00:40:48,350 --> 00:40:51,090
A era do crack
afetou a todos.

743
00:40:51,550 --> 00:40:55,350
Se você morasse em uma área onde eles
vendeu, você estaria envolvido.

744
00:40:55,570 --> 00:40:57,990
Você está olhando para o seu ambiente
e ninguém está ajudando você.

745
00:40:58,050 --> 00:40:59,050
Ninguém está fazendo nada.

746
00:40:59,250 --> 00:41:02,566
Apenas alimentando você com drogas, alimentando você com
álcool, alimentando você com comentários negativos.

747
00:41:02,590 --> 00:41:04,910
Eles estão fazendo exatamente o que
foi feito com você quando criança.

748
00:41:05,190 --> 00:41:07,370
Então você tem que mudar e
mude seu ambiente.

749
00:41:07,520 --> 00:41:08,210
Faça alguma coisa.

750
00:41:08,330 --> 00:41:09,330
Mude alguma coisa.

751
00:41:09,590 --> 00:41:12,303
Para Bernard, não violar
liberdade condicional naquela época,

752
00:41:12,304 --> 00:41:15,050
nessa época, foi
o mais impressionante para mim.

753
00:41:15,510 --> 00:41:16,510
Ele lidou com isso.

754
00:41:16,570 --> 00:41:17,570
Ele voltou para casa.

755
00:41:17,710 --> 00:41:18,990
Ele foi capaz de seguir em frente.

756
00:41:19,470 --> 00:41:21,410
Ele percebeu isso
não era a vida para ele.

757
00:41:21,450 --> 00:41:22,750
Ele ia ter certeza
isso não aconteceria com ele.

758
00:41:22,751 --> 00:41:25,330
Como posso vencer o sistema?

759
00:41:26,970 --> 00:41:27,970
Eu lutei.

760
00:41:28,010 --> 00:41:28,670
Eu trabalhei.

761
00:41:28,770 --> 00:41:29,790
Eu trabalhei na cozinha.

762
00:41:29,990 --> 00:41:31,550
Trabalhei com paisagismo.

763
00:41:32,010 --> 00:41:33,310
Eu fiz cobertura.

764
00:41:33,730 --> 00:41:35,370
Encontrei algumas pessoas novas.

765
00:41:35,570 --> 00:41:39,150
Essas novas pessoas me fizeram entrar
boxe até o lado comercial.

766
00:41:39,970 --> 00:41:46,910
Eu era o único lutador que eu soubesse
pegar uma equipe de treinadores e ir para

767
00:41:47,210 --> 00:41:55,210
Graterford e treinar e usar isso
ambiente para me lembrar de onde eu vim.

768
00:41:56,870 --> 00:42:01,010
Eu acho que isso fala muito sobre
Bernard e como ele encara a vida.

769
00:42:01,150 --> 00:42:06,121
Que ele voltou para a prisão
com sua equipe para ver o

770
00:42:06,122 --> 00:42:10,770
situação e sei que é isso que
Eu não quero cair de volta.

771
00:42:11,150 --> 00:42:13,910
Teve atletas que vieram
que tinha melhor talento do que Bernard.

772
00:42:14,190 --> 00:42:17,490
Chegaram atletas que
tinham melhores posições, melhores situações.

773
00:42:18,270 --> 00:42:20,050
Sua disciplina
o separou.

774
00:42:20,051 --> 00:42:26,950
E o novo peso médio da IBF
Campeão do Mundo Bernard Hopkins.

775
00:42:30,850 --> 00:42:33,830
Ganhei meu primeiro título em 1994.

776
00:42:34,430 --> 00:42:39,470
A partir daí passei a defender o
Campeonato dos médios por 11 anos.

777
00:42:40,770 --> 00:42:48,150
Oscar De La Hoya é nocauteado por um
pé esquerdo no fígado por Bernard Hopkins.

778
00:42:50,270 --> 00:42:52,490
Bernard Hopkins é
já Robertson nesta época.

779
00:42:53,310 --> 00:42:55,130
Esses caras foram cortados
de um pano diferente.

780
00:42:55,290 --> 00:42:56,370
Aqueles que poderiam sustentar.

781
00:42:56,730 --> 00:42:59,530
Esta noite você tem
história testemunhada.

782
00:43:00,490 --> 00:43:02,090
O guerreiro eterno do boxe.

783
00:43:02,590 --> 00:43:04,150
Bernardo Hopkins!

784
00:43:07,770 --> 00:43:10,910
Ele se tornou o mais velho
lutador para ganhar um título mundial.

785
00:43:11,010 --> 00:43:15,530
Aos 48 anos, quando está quase
impossível imaginar um lutador fazendo isso.

786
00:43:16,290 --> 00:43:20,050
Bernard caminhou e manteve isso
peso médio por 20 defesas de título.

787
00:43:20,930 --> 00:43:22,330
20 defesas de título.

788
00:43:22,650 --> 00:43:24,510
Isso vai ser um
recorde difícil de quebrar.

789
00:43:24,730 --> 00:43:27,170
Ele está sempre
representando o lutador faminto

790
00:43:27,171 --> 00:43:29,891
isso é dedicado e colocado
em muito trabalho, você sabe.

791
00:43:29,990 --> 00:43:32,830
Você pode simplesmente dizer que ele não fez isso
qualquer coisa entregue a ele.

792
00:43:33,330 --> 00:43:39,110
Bernard Hopkins para mim é um testamento
ao fato de que qualquer um pode remodelar seu

793
00:43:39,111 --> 00:43:44,810
pensando, pode remodelar sua vida,
e continuar a viver aquela vida remodelada.

794
00:43:45,070 --> 00:43:49,790
O Bernard Hopkins que conheço todos
esses anos, e o homem que ressuscitou

795
00:43:49,791 --> 00:43:54,650
sua vida, é um absoluto
pilar da autodisciplina.

796
00:43:55,300 --> 00:43:57,810
O que me salvou foi
sabendo que posso fazer isso.

797
00:43:58,880 --> 00:44:01,150
E para poder fazer
isso na penitenciária.

798
00:44:03,010 --> 00:44:05,110
Essas etapas
são críticos para mim.

799
00:44:05,780 --> 00:44:09,890
Para poder passar por aquela época
e passar por esse período com cicatrizes.

800
00:44:11,210 --> 00:44:13,890
Mas eu usei isso para motivar
eu de uma maneira diferente.

801
00:44:15,335 --> 00:44:16,830
Demorou para chegar lá.

802
00:44:18,330 --> 00:44:21,046
Bernard Hopkins tem muita sorte de
ter boxe e lucrar com isso.

803
00:44:21,070 --> 00:44:22,690
Ele tinha isso e ele
aproveitou-se disso.

804
00:44:22,970 --> 00:44:26,150
Pessoas que não têm isso
opções, fica muito sombrio.

805
00:44:26,660 --> 00:44:29,430
Cortamos grande parte da educação
opções, cortamos muitas das

806
00:44:29,431 --> 00:44:32,250
instalações, reduzimos o tempo limite
no quintal, cortamos os esportes.

807
00:44:34,210 --> 00:44:35,210
Energize os presos.

808
00:44:35,335 --> 00:44:39,090
Use a energia deles da maneira certa
direção indo para a academia de boxe.

809
00:44:39,230 --> 00:44:45,210
Ele libera energia que
não será liberado sob autoridade.

810
00:44:46,670 --> 00:44:47,830
Ou em outras coisas.

811
00:44:47,850 --> 00:44:53,210
Esses tipos de programas não são
não está mais disponível nas prisões de hoje.

812
00:44:53,970 --> 00:44:58,650
As prisões de hoje são mais sobre punição
em vez de reconhecer os erros

813
00:44:58,651 --> 00:45:02,210
indivíduos podem ter feito
e ajudá-los a crescer a partir deles.

814
00:45:03,730 --> 00:45:05,630
Às vezes fazemos
coisas completamente perversas.

815
00:45:06,030 --> 00:45:08,214
Pelo menos no estado de Nova York,
o único mais popular

816
00:45:08,215 --> 00:45:09,770
programa de treinamento em
prisão é escola de barbeiro.

817
00:45:10,070 --> 00:45:13,130
Então você tem milhares de homens
treinando para serem barbeiros na prisão.

818
00:45:13,350 --> 00:45:15,786
Na verdade, é dar a eles um
trabalho a fazer enquanto estiverem na prisão.

819
00:45:15,810 --> 00:45:18,023
Fornecendo realmente um útil
habilidade que eles podem usar no

820
00:45:18,024 --> 00:45:19,670
lá fora, só eles estão
não é permitido usá-lo de forma alguma.

821
00:45:19,770 --> 00:45:21,570
Pessoas em liberdade condicional,
ex-criminosos, não podem ser barbeiros.

822
00:45:21,730 --> 00:45:23,270
É um cobertor
proibição de licenciamento.

823
00:45:23,610 --> 00:45:25,163
Depois de entrar nisso
sistema, na verdade estamos

824
00:45:25,164 --> 00:45:27,530
configurando você mesmo
mais para falhar no futuro.

825
00:45:27,770 --> 00:45:31,010
Você continua tornando tudo mais difícil e
mais difícil e então, você sabe, sacudindo seu

826
00:45:31,011 --> 00:45:33,651
cabeças em decepção quando
eles falham e tornam tudo ainda mais difícil.

827
00:45:34,670 --> 00:45:38,181
A ativista Angela Davis descreve
prisões como este lugar onde

828
00:45:38,182 --> 00:45:41,290
não fazemos os problemas desaparecerem,
fazemos as pessoas desaparecerem.

829
00:45:41,750 --> 00:45:45,290
Queremos pensar em nós mesmos
como nunca cometer erros.

830
00:45:45,650 --> 00:45:48,130
E então, quando confrontado
com indivíduos que fazem

831
00:45:48,131 --> 00:45:51,071
erros, somos forçados
olhar no espelho.

832
00:45:57,140 --> 00:46:00,600
Muhammad Ali, no seu auge,
foi servido por seu personagem.

833
00:46:01,040 --> 00:46:03,240
Mike Tyson não
tem esse personagem.

834
00:46:03,520 --> 00:46:06,720
Ele tinha uma ferocidade tremenda,
habilidade tremenda, força dada por Deus.

835
00:46:07,020 --> 00:46:10,120
Mas as pessoas ao seu redor não estavam
incentivando-o a desenvolver o caráter.

836
00:46:10,360 --> 00:46:13,560
Eles estavam permitindo-lhe, de uma forma
muitas maneiras, para se destruir.

837
00:46:13,920 --> 00:46:17,940
Seus únicos verdadeiros mentores foram
seus gerentes e seus treinadores.

838
00:46:18,320 --> 00:46:21,293
Eles não eram realmente
tentando ensiná-lo muito

839
00:46:21,294 --> 00:46:24,281
habilidades sociais, além
como lidar com a mídia.

840
00:46:24,880 --> 00:46:27,640
As pessoas tratam você de maneira diferente
quando você é famoso.

841
00:46:28,220 --> 00:46:31,160
A fama realmente distorce o seu
própria percepção de si mesmo.

842
00:46:31,720 --> 00:46:32,720
É uma coisa.

843
00:46:32,920 --> 00:46:36,940
Qualquer pessoa neste planeta com seis
bilhão de pessoas, seis bilhões, certo?

844
00:46:37,700 --> 00:46:40,860
Qualquer pessoa neste planeta, você
poderia vencê-los em uma luta justa.

845
00:46:41,820 --> 00:46:44,060
Então você me diz como
isso alimentará seu ego.

846
00:46:45,220 --> 00:46:48,160
Ele começa a comprar tudo isso
carros esportivos incríveis.

847
00:46:48,360 --> 00:46:49,260
Ele compra Bentleys.

848
00:46:49,320 --> 00:46:50,380
Ele compra Rolls Royces.

849
00:46:50,940 --> 00:46:52,840
E ele começa a comprar
essas mansões.

850
00:46:53,240 --> 00:46:55,280
E, claro, é
consumo conspícuo.

851
00:46:55,560 --> 00:46:58,260
Ele está mostrando ao mundo que,
você sabe, veja até onde ele chegou.

852
00:46:59,040 --> 00:47:01,360
Minha vida só existia
através de realizações.

853
00:47:01,960 --> 00:47:03,540
Se você ganhar isso, você ganha esse carro.

854
00:47:03,780 --> 00:47:05,200
Você ganha isso, você consegue isso.

855
00:47:05,220 --> 00:47:06,300
Você ganha isso, você consegue aquilo.

856
00:47:06,760 --> 00:47:09,520
E você tem tanto dinheiro,
você sabe, tudo é possível.

857
00:47:10,840 --> 00:47:14,140
A mídia estava criando esta imagem,
mas Mike estava ajudando com a imagem.

858
00:47:14,780 --> 00:47:17,060
Que ele era apenas um
selvagem, um homem selvagem.

859
00:47:17,380 --> 00:47:19,506
Se eu te foder no seu
burro, seu punk branco

860
00:47:19,586 --> 00:47:21,540
garoto, eu vou comer sua bunda
todos vivos, sua vadia.

861
00:47:22,140 --> 00:47:23,620
Tornei-me um megalomaníaco.

862
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Eu pensei que era um deus.

863
00:47:25,460 --> 00:47:27,178
Se você tivesse idade suficiente,
você pode ter visto alguns

864
00:47:27,179 --> 00:47:29,160
minhas lutas e algumas
as coisas que eu disse às pessoas.

865
00:47:29,300 --> 00:47:32,660
Eu disse sobre mim, você sabe, como
algum tipo de semideus ou algo assim.

866
00:47:32,940 --> 00:47:34,180
Eu sou um tiranossauro, cara.

867
00:47:34,240 --> 00:47:35,280
Sou um titã tirânico.

868
00:47:35,320 --> 00:47:36,320
Eu sou o melhor de todos.

869
00:47:36,380 --> 00:47:38,096
Nunca houve
qualquer um que seja pior do que eu.

870
00:47:38,120 --> 00:47:41,520
Foi assim que fui treinado
lutar, para ter esse tipo de sistema de crenças.

871
00:47:42,700 --> 00:47:45,225
Todos nós ouvimos essas histórias de
pessoas que não tiveram nada

872
00:47:45,226 --> 00:47:47,480
e então tinha tudo e
não sabia como lidar com isso.

873
00:47:47,560 --> 00:47:50,320
Uma coisa é poder ter
essa motivação e esse desejo de se tornar um

874
00:47:50,321 --> 00:47:55,620
campeão, mas ficar com fome quando tiver
esse sucesso, torna-se muito mais difícil.

875
00:47:57,260 --> 00:48:00,660
Nós pensamos nele assim
monstro com enorme poder.

876
00:48:00,780 --> 00:48:01,400
E ele tinha poder.

877
00:48:01,740 --> 00:48:08,580
Mas Mike Tyson era um pequeno peso pesado
que precisava lutar bem para ser eficaz.

878
00:48:10,100 --> 00:48:13,311
Um Mike Tyson que não é
perfeitamente condicionado e um Mike

879
00:48:13,312 --> 00:48:17,060
Tyson que não está lutando
o estilo certo, ele é vencível.

880
00:48:17,960 --> 00:48:23,860
Por favor, dê as boas-vindas ao desafiante,
James Buster Douglas!

881
00:48:26,060 --> 00:48:30,500
Ninguém esperava Mike Tyson
perder para Buster Douglas.

882
00:48:30,740 --> 00:48:32,200
As probabilidades eram astronômicas.

883
00:48:32,580 --> 00:48:38,860
Apresentando o invicto e indiscutível
campeão mundial dos pesos pesados,

884
00:48:39,120 --> 00:48:43,940
o primeiro e único,
Ferro Mike Tyson!

885
00:48:46,020 --> 00:48:48,598
Foi no Japão e
a maioria das organizações de notícias

886
00:48:48,599 --> 00:48:51,241
nem mandei
alguém para cobrir a luta.

887
00:48:51,420 --> 00:48:52,880
Larry, o que vamos ver?

888
00:48:52,980 --> 00:48:57,000
Outra aniquilação de 90 segundos
de um adversário mal preparado?

889
00:48:57,400 --> 00:49:00,098
Bem, no importante
jogo de expectativas, isso

890
00:49:00,099 --> 00:49:02,880
a luta acaba antes que aconteça
começa ou logo depois.

891
00:49:03,360 --> 00:49:05,601
Você tem que lembrar
que simplesmente ninguém

892
00:49:05,613 --> 00:49:08,340
acredita que qualquer um pode
competir com Mike Tyson.

893
00:49:08,900 --> 00:49:13,151
E aí, claro, está
Amanda Holyfield, que tem um

894
00:49:13,152 --> 00:49:16,500
garantia de US$ 12 milhões
para lutar contra Mike Tyson em junho.

895
00:49:16,960 --> 00:49:18,460
Todo mundo estava
ansioso por isso.

896
00:49:18,461 --> 00:49:20,596
Eu estava ansioso por Mike
Tyson lutando contra Evander Holyfield.

897
00:49:20,620 --> 00:49:24,440
Eu assisti a luta Douglas-Tyson
com Donald Trump e seus executivos.

898
00:49:24,720 --> 00:49:27,978
Eles estavam esperando por isso
Tyson-Holyfield luta para estar em um

899
00:49:27,979 --> 00:49:30,580
de suas propriedades e
ser um grande evento para eles.

900
00:49:31,140 --> 00:49:33,360
Mike começou a chutar e
gritando para Tóquio.

901
00:49:33,910 --> 00:49:36,787
Você sabe, ele pensou, eu
nocauteou os caras que venceram o Buster

902
00:49:36,788 --> 00:49:39,980
Douglas, então por que eu tenho que fazer isso?
você sabe, treinar para Buster Douglas?

903
00:49:40,180 --> 00:49:42,440
Então ele chegou lá
e ele não treinou.

904
00:49:43,140 --> 00:49:49,740
E ele, em vez disso, aproveitou todo o
frutos de jovens japonesas de lá.

905
00:49:50,420 --> 00:49:54,960
Buster não tinha nada a perder,
e ele estava treinando com todo o coração.

906
00:49:55,330 --> 00:49:58,880
Evander viu isso e sabia
problemas podem estar no horizonte.

907
00:49:59,100 --> 00:50:01,300
Douglas está ficando
Mike Tyson para entrar em contato.

908
00:50:01,400 --> 00:50:02,980
Quando você chegar,
é isso que acontece.

909
00:50:02,981 --> 00:50:05,334
Outro bom direito
mão e uma boa direita

910
00:50:05,335 --> 00:50:07,860
Uppercut e mais dois
bons direitos de Douglas.

911
00:50:08,080 --> 00:50:12,940
Acho que nunca vi Tyson
absorver esse tipo de quatro ou cinco socos

912
00:50:12,941 --> 00:50:15,510
combinação antes em
sua carreira profissional.

913
00:50:15,960 --> 00:50:16,980
E ele está inchado.

914
00:50:17,280 --> 00:50:20,500
O olho de Mike Tyson e é
dominando a luta agora.

915
00:50:21,680 --> 00:50:23,700
Foi um perfeito
tempestade de acontecimentos.

916
00:50:23,940 --> 00:50:28,140
Foi Mike Tyson não levando Buster
Douglas tão seriamente quanto deveria,

917
00:50:28,670 --> 00:50:30,790
e foi Buster Douglas
preparando-se corretamente.

918
00:50:31,180 --> 00:50:34,640
Rolando de boa vontade só para tentar entrar
a cena que vai encerrar as coisas aqui.

919
00:50:34,641 --> 00:50:35,220
Ah, o gancho.

920
00:50:35,340 --> 00:50:38,400
Que gancho de
Douglas, e Tyson desce.

921
00:50:57,940 --> 00:50:58,620
Acabou.

922
00:50:58,780 --> 00:50:59,200
Acabou.

923
00:50:59,300 --> 00:51:00,720
Mike Tyson foi nocauteado.

924
00:51:06,780 --> 00:51:09,280
Há muitas lições
os lutadores aprendem da maneira mais difícil.

925
00:51:10,240 --> 00:51:13,420
Todo lutador passa a conhecer o
fato de que este é um esporte implacável.

926
00:51:14,220 --> 00:51:21,440
E de repente Mike Tyson foi reduzido
para ser outro campeão dos pesos pesados.

927
00:51:21,940 --> 00:51:23,200
Ele foi derrotado.

928
00:51:24,520 --> 00:51:27,660
Não há outro esporte onde
você pode subir e cair tão rapidamente.

929
00:51:32,000 --> 00:51:36,560
Quando me tornei o campeão dos pesos pesados
do mundo pela primeira vez com Buster

930
00:51:36,561 --> 00:51:43,400
Douglas, as pessoas odiaram o fato... Isso é
não segurando... Mão branca atordoa Douglas.

931
00:51:43,720 --> 00:51:51,720
Nocaute marrom.

932
00:51:53,000 --> 00:51:55,300
Eles disseram, você não pode
não obtenha credibilidade de mim.

933
00:51:55,620 --> 00:51:57,140
Você ainda não é o campeão.

934
00:51:57,460 --> 00:51:58,760
Você nem derrotou Tyson.

935
00:51:59,680 --> 00:52:03,660
Um grande júri de Indiana indiciou o ex-
campeão de boxe peso pesado, Mike Tyson.

936
00:52:03,880 --> 00:52:06,683
Ele é acusado de estuprar uma
mulher que era concorrente

937
00:52:06,684 --> 00:52:08,940
na Miss deste verão
Concurso da América Negra.

938
00:52:09,080 --> 00:52:11,940
Na última hora, o júri
retornou quatro acusações.

939
00:52:11,960 --> 00:52:14,285
Um por estupro, duas acusações
de conduta criminosa desviante,

940
00:52:14,286 --> 00:52:16,420
e três acusações e
uma acusação de confinamento.

941
00:52:22,510 --> 00:52:26,770
Se eu estivesse aqui por alguma coisa
que eu fizesse, seria mais fácil.

942
00:52:27,050 --> 00:52:31,310
Mas só o fato de que estou aqui
algo que eu não fiz e sou inocente é

943
00:52:31,311 --> 00:52:33,470
todo dia eu estou andando
uma linha tênue através do inferno.

944
00:52:33,650 --> 00:52:37,790
Eu pensei que a prisão era para a reabilitação
de homens ou mulheres, por assim dizer.

945
00:52:37,890 --> 00:52:38,650
Isso é o que sempre pensei.

946
00:52:38,790 --> 00:52:39,330
Isso é o que eles dizem.

947
00:52:39,490 --> 00:52:42,250
Mandamos você aqui e reabilitamos
você antes de não fazer isso de novo.

948
00:52:42,310 --> 00:52:44,756
As pessoas saem da prisão,
eles saem em pior

949
00:52:44,757 --> 00:52:47,010
condição do que eles eram
quando eles entraram pela primeira vez.

950
00:52:47,011 --> 00:52:49,643
No sem brilho
divisão peso pesado, mesmo

951
00:52:49,644 --> 00:52:52,030
sem sua coroa,
Tyson ainda é o cara.

952
00:52:52,810 --> 00:52:55,156
Promotores até cortejaram
ele na prisão, esperando

953
00:52:55,157 --> 00:52:58,211
para compartilhar uma estimativa
Pagamento de US$ 100 milhões.

954
00:53:01,730 --> 00:53:04,330
Esperando minha oportunidade
para ter a chance de lutar com ele.

955
00:53:04,630 --> 00:53:07,630
Já que muitos escritores em geral
acho que realmente ele é o campeão.

956
00:53:07,950 --> 00:53:10,810
Estou lhe dizendo, mas, você sabe,
realisticamente, eu sou o campeão.

957
00:53:10,850 --> 00:53:11,850
Eu tenho o melhor.

958
00:53:14,650 --> 00:53:17,193
Muito antes do amanhecer,
helicópteros de notícias pairaram

959
00:53:17,194 --> 00:53:19,730
sobre a prisão estadual,
e as câmeras estavam prontas.

960
00:53:19,731 --> 00:53:21,730
Centenas deles
de todo o mundo.

961
00:53:21,990 --> 00:53:23,510
Tyson emitiu um
declaração escrita.

962
00:53:23,730 --> 00:53:26,090
Estou muito feliz por estar
saindo e voltando para casa.

963
00:53:26,250 --> 00:53:27,910
Terei mais a dizer mais tarde.

964
00:53:32,050 --> 00:53:34,190
Foi visto como
bem versus mal.

965
00:53:34,350 --> 00:53:39,030
O bom era Evandro, o bom cristão
cara que fala sobre o Senhor e coisas

966
00:53:39,031 --> 00:53:44,430
assim, contra Mike, que naquele momento
vez foi o ex-presidiário estuprador condenado.

967
00:53:44,670 --> 00:53:47,870
Mas Evander foi percebido como
não tenho chance contra Mike.

968
00:53:48,430 --> 00:53:53,710
Quando a luta foi anunciada pela primeira vez
Evander era um azarão de 25 para 1 de 24 anos.

969
00:53:53,850 --> 00:53:56,470
Quero dizer, isso é uma probabilidade enorme
para qualquer um ser 25 para 1.

970
00:53:56,570 --> 00:53:58,150
É como se eles não tivessem chance.

971
00:54:07,470 --> 00:54:08,930
Eu também sou do bairro.

972
00:54:09,670 --> 00:54:13,050
Posso não agir como se estivesse
disso, mas eu sou disso.

973
00:54:13,430 --> 00:54:16,290
Tyson nunca me insultou.

974
00:54:16,670 --> 00:54:17,890
Mas a imprensa sim.

975
00:54:18,090 --> 00:54:20,890
Eles falando sobre
Tyson vai te matar.

976
00:54:21,010 --> 00:54:22,330
Enquanto nos dirigimos para o monte.

977
00:54:24,450 --> 00:54:26,710
E continuar a
vá atrás do monte.

978
00:54:27,110 --> 00:54:31,430
Não é nada que ele iria
fazer isso que não estou acostumado.

979
00:54:31,530 --> 00:54:33,670
Sem fator de intimidação
aqui seja qual for.

980
00:54:35,150 --> 00:54:37,130
Eu sabia que seria difícil.

981
00:54:37,810 --> 00:54:40,610
Mas eu tinha assistido
ele toda a minha vida.

982
00:54:40,770 --> 00:54:43,430
E é quase
tipo, essa é a luta.

983
00:54:44,250 --> 00:54:46,490
A multidão atrás de Holyfield.

984
00:54:46,930 --> 00:54:52,090
A chance de Holyfield.

985
00:54:52,310 --> 00:54:55,750
A multidão sentindo que Holyfield
pode ter Tyson em apuros.

986
00:54:56,870 --> 00:55:01,130
Mike simplesmente se desgastou
não ser capaz de machucar Evander.

987
00:55:01,230 --> 00:55:03,830
E isso foi algo que
ele nunca havia experimentado antes.

988
00:55:09,850 --> 00:55:11,750
Não posso acreditar no que estou vendo.

989
00:55:11,950 --> 00:55:14,870
É a coisa mais inacreditável
Já tive o privilégio de testemunhar.

990
00:55:15,450 --> 00:55:18,570
Foi um dos mais
luta completa que já lutei.

991
00:55:23,960 --> 00:55:26,260
Esse foi o de Holyfield
maior conquista.

992
00:55:27,050 --> 00:55:30,677
Evander Holyfield acabou
estando em alguns dos maiores

993
00:55:30,678 --> 00:55:33,800
partidas pay-per-view
na história do esporte.

994
00:55:34,910 --> 00:55:37,080
Mas ele levou um
muito tempo para chegar lá.

995
00:55:37,610 --> 00:55:39,356
Evander Holyfield foi
não apenas um bom lutador.

996
00:55:39,380 --> 00:55:40,120
Ele foi um grande lutador.

997
00:55:40,220 --> 00:55:41,900
Ele é um subestimado
peso pesado em minha mente.

998
00:55:42,070 --> 00:55:44,940
Muito provavelmente pertence ao
dez maiores pesos pesados de todos os tempos.

999
00:55:45,040 --> 00:55:46,176
Mesmo ele sendo um garotinho.

1000
00:55:46,200 --> 00:55:47,280
Começou como peso cruzador.

1001
00:55:47,940 --> 00:55:48,940
Tyson...

1002
00:55:51,750 --> 00:55:53,630
Eu não acho que ele se tornou
o que ele poderia ter sido.

1003
00:55:59,860 --> 00:56:06,600
O boxe como imaginamos é conduzido
pelo desejo de aniquilar o oponente.

1004
00:56:06,601 --> 00:56:09,380
O foco está no externo.

1005
00:56:09,640 --> 00:56:16,020
Olhando para o que os próprios boxeadores
dizer é que se trata do interno.

1006
00:56:16,440 --> 00:56:17,720
É sobre a disciplina.

1007
00:56:18,040 --> 00:56:19,160
É sobre o ofício.

1008
00:56:19,460 --> 00:56:20,900
Que não se trata
o oponente.

1009
00:56:21,400 --> 00:56:23,300
Não se trata do externo.

1010
00:56:23,500 --> 00:56:24,660
Mas é sobre o interno.

1011
00:56:24,980 --> 00:56:26,160
É sobre si mesmo.

1012
00:56:27,960 --> 00:56:29,500
Quando você ganha, todos ganham.

1013
00:56:30,340 --> 00:56:31,900
Quando você perde,
você perde o tempo todo.

1014
00:56:32,040 --> 00:56:33,040
E essa é a verdade.

1015
00:56:33,400 --> 00:56:35,600
Porque você tem que
lide com isso sozinho.

1016
00:56:38,220 --> 00:56:41,540
Há um grande grau em que
o lutador que alcança o estrelato,

1017
00:56:41,620 --> 00:56:46,240
estrelato, eles representam
o sonho americano para as pessoas.

1018
00:56:46,380 --> 00:56:48,180
Quero dizer, o azarão
isso faz com que isso aconteça.

1019
00:56:49,200 --> 00:56:52,701
Mas tenho que ser honesto com você, eu
acho que muito disso é muito exagerado.

1020
00:56:54,440 --> 00:56:59,480
Você sabe, Mike Tyson, o maior atleta
de longe na década de 1990, o maior atleta

1021
00:56:59,481 --> 00:57:06,720
da década de 1990, e certamente uma superestrela
boxeador, sofreu muitos altos e baixos e

1022
00:57:06,721 --> 00:57:09,537
nunca foi realmente
protegido pelas pessoas que

1023
00:57:09,538 --> 00:57:12,841
cercou-o para o
maior parte de sua carreira.

1024
00:57:13,750 --> 00:57:18,560
Minha autoestima, mesmo quando eu era criança, era
dependendo do quanto eu poderia machucar alguém.

1025
00:57:19,020 --> 00:57:22,440
E conforme fui ficando mais velho e conheci
Cuss, isso é o que continuou a ser,

1026
00:57:22,540 --> 00:57:26,560
quantas pessoas eu poderia bater
fora, quão rápido eu poderia nocauteá-los,

1027
00:57:26,680 --> 00:57:28,380
quão ruim eu poderia machucá-los.

1028
00:57:28,640 --> 00:57:29,820
E então é só...

1029
00:57:30,780 --> 00:57:32,280
apenas permaneceu nesse caminho.

1030
00:57:32,860 --> 00:57:35,780
Uma criança não tem uma casa normal
ambiente, não tem um suporte normal

1031
00:57:35,781 --> 00:57:39,400
sistema ao seu redor, e então ele é
basicamente treinado para ser uma máquina de combate.

1032
00:57:39,700 --> 00:57:40,700
Sua vida era uma loucura.

1033
00:57:41,040 --> 00:57:42,240
Tyson era um pit bull.

1034
00:57:44,280 --> 00:57:45,920
O incidente da mordida de orelha
foi um check-out.

1035
00:57:46,360 --> 00:57:48,260
Mike estava confuso.

1036
00:57:48,940 --> 00:57:50,820
Tenho certeza que ele seria o
primeiro a te dizer isso.

1037
00:57:52,300 --> 00:57:54,163
Você tem que entender,
isso foi exatamente o que eu fiz

1038
00:57:54,164 --> 00:57:56,881
sete anos da minha vida,
oito anos da minha vida.

1039
00:57:57,420 --> 00:57:59,180
Meu maior momento foi
quando parei de boxe.

1040
00:57:59,740 --> 00:58:01,880
Estava escuro para mim.

1041
00:58:02,000 --> 00:58:03,400
O boxe ficou muito sombrio para mim.

1042
00:58:05,260 --> 00:58:09,940
Uma multidão atordoada aqui no
Centro MCI em Washington, DC

1043
00:58:11,020 --> 00:58:16,180
enquanto Kevin McBride derrota Mike
Tyson, que desiste no banquinho.

1044
00:58:16,480 --> 00:58:18,539
Eu tenho a capacidade de ficar
em forma, mas eu não

1045
00:58:18,619 --> 00:58:20,200
tenho coragem de lutar,
Acho que não, mais.

1046
00:58:20,500 --> 00:58:21,980
Quando você reconheceu isso?

1047
00:58:22,100 --> 00:58:23,140
Em que parte da luta?

1048
00:58:23,200 --> 00:58:23,780
Não sei.

1049
00:58:23,840 --> 00:58:24,840
No início da luta.

1050
00:58:26,080 --> 00:58:28,420
Hum... só sinto muito,
decepcionar todo mundo.

1051
00:58:28,800 --> 00:58:30,540
Eu simplesmente não tenho isso
mais no meu coração.

1052
00:58:31,940 --> 00:58:34,360
Você se sentiu como se
isso estava entrando na luta?

1053
00:58:34,820 --> 00:58:35,360
Hum, não.

1054
00:58:35,460 --> 00:58:37,860
Eu só estou lutando para pegar
cuidar das minhas contas, basicamente.

1055
00:58:38,980 --> 00:58:44,000
Sabemos, através de estudos de ganhadores de loteria,
de atletas profissionais, qualquer um que venha

1056
00:58:44,001 --> 00:58:47,820
em uma súbita sorte inesperada de dinheiro, seja
cuidado com o que você deseja, porque isso

1057
00:58:48,020 --> 00:58:49,020
cria mais problemas.

1058
00:58:49,300 --> 00:58:51,567
Você tem todo mundo
saindo da toca

1059
00:58:51,579 --> 00:58:53,461
para tentar conseguir um
parte de sua ação.

1060
00:58:59,520 --> 00:59:02,540
Tyson puxou um
estimado... 300 milhões de dólares.

1061
00:59:03,350 --> 00:59:06,040
Ele poderia ter ganhado mais se
não tinha acumulado o tempo de prisão.

1062
00:59:06,340 --> 00:59:08,985
E quem sabe como
quanto ele está perdido em processos judiciais,

1063
00:59:08,986 --> 00:59:11,220
ou aos gerentes que ele
afirma que o roubou.

1064
00:59:11,500 --> 00:59:14,440
Resumindo, Tyson
então, 300 milhões.

1065
00:59:14,680 --> 00:59:16,560
Tyson agora, Capítulo 11.

1066
00:59:16,960 --> 00:59:19,480
É um esporte onde
você pode ser usado.

1067
00:59:19,780 --> 00:59:24,380
Não há treinamento sobre como
cuide-se fora do ringue.

1068
00:59:24,700 --> 00:59:27,920
Muito poucos boxeadores são ensinados
sobre como lidar com seu dinheiro.

1069
00:59:28,220 --> 00:59:30,540
Você não tem um bom
equipe de pessoas ao seu redor.

1070
00:59:30,541 --> 00:59:32,580
Você vai se matar.

1071
00:59:32,780 --> 00:59:36,168
Você vai bater e queimar
porque cada nível de sucesso

1072
00:59:36,169 --> 00:59:39,200
você tem, você bateu em uma parede
que você precisa aprender mais.

1073
00:59:39,400 --> 00:59:41,810
Eu sempre vou me perguntar por que
Mike Tyson não declarou

1074
00:59:41,811 --> 00:59:44,880
falência anos antes de sua
as questões fiscais tornaram-se esmagadoras.

1075
00:59:45,380 --> 00:59:46,940
Quero dizer, ele claramente estava falido.

1076
00:59:47,080 --> 00:59:48,156
Por que ele declarou falência?

1077
00:59:48,180 --> 00:59:50,883
Porque estava em
interesse das pessoas em manter seu

1078
00:59:50,884 --> 00:59:53,200
contratos vivos com aqueles
ele estava fazendo negócios.

1079
00:59:53,280 --> 00:59:55,794
Dias após o pedido
falência, boxeador Mike Tyson

1080
00:59:55,795 --> 00:59:58,420
entrou com uma ação contra seu
ex-promotor, Don King.

1081
00:59:58,421 --> 01:00:01,440
Don era, quero dizer,
ele conhecia todo mundo.

1082
01:00:01,700 --> 01:00:03,180
É como se ele fosse um
passo à nossa frente.

1083
01:00:03,420 --> 01:00:05,420
Como você poderia se preparar
para algo assim?

1084
01:00:05,540 --> 01:00:09,540
Você não sabe quem está tentando tirar
de você, que te ama, que gosta de você.

1085
01:00:09,740 --> 01:00:11,700
Você não sabe se alguém está
tentando armar para você.

1086
01:00:12,220 --> 01:00:15,340
Mesmo quando você segue o livro de regras,
você encontra uma pessoa que tem o mesmo

1087
01:00:15,341 --> 01:00:19,460
energia que a pessoa tinha
que estava tentando roubar você.

1088
01:00:20,560 --> 01:00:23,280
Mas eles nem vão te dar
cortesia de apontar uma arma para você.

1089
01:00:24,540 --> 01:00:26,640
Eles vão roubar você e
faça isso em preto e branco.

1090
01:00:26,780 --> 01:00:28,380
E eu vi pessoas
fazer coisas piores.

1091
01:00:28,381 --> 01:00:30,699
Já vi pessoas fazerem pior
coisas para você em empresas

1092
01:00:30,700 --> 01:00:33,261
configurações do que eu vi
eles fazem na rua.

1093
01:00:33,660 --> 01:00:35,480
Eles tiram tudo de você.

1094
01:00:37,960 --> 01:00:44,360
Existem alimentadores de fundo que irão
anexar-se com sua licença legal,

1095
01:00:44,620 --> 01:00:51,580
com seu conhecimento de negócios, para um
lutador do Brooklyn, Nova York, Filadélfia,

1096
01:00:51,740 --> 01:00:55,560
ou qualquer outro lugar que não
realmente a educação.

1097
01:00:56,120 --> 01:00:58,360
Basta perguntar ao carro de Atlanta
revendedor Kent Sanders.

1098
01:00:58,380 --> 01:01:00,317
Quem tomou Holyfield sob
sua asa quando ele precisava

1099
01:01:00,318 --> 01:01:02,881
um fiador de um carro
e se tornou seu gerente.

1100
01:01:03,320 --> 01:01:05,360
Kent Sanders não era meu empresário.

1101
01:01:05,520 --> 01:01:09,260
Eu apenas disse isso às pessoas porque ele dirigia um
concessionária de automóveis, então ele sabia sobre dinheiro.

1102
01:01:09,760 --> 01:01:13,400
Entrei no boxe porque tudo que eu
tinha que fazer era saber lutar.

1103
01:01:13,680 --> 01:01:15,620
eu não conhecia ninguém
que sabia sobre dinheiro.

1104
01:01:15,680 --> 01:01:17,540
eu não conheço ninguém
que ganhou muito dinheiro.

1105
01:01:18,160 --> 01:01:21,593
Quero dizer, mesmo quando você
acerte a bola poderosa, o primeiro

1106
01:01:21,594 --> 01:01:24,461
coisa que as pessoas dizem é conseguir
um contador e um advogado.

1107
01:01:24,840 --> 01:01:27,540
Bem, o boxe é o mesmo
maneira, mas eles não te contam.

1108
01:01:28,380 --> 01:01:32,168
É por isso que a maioria dos atletas
acabar não tendo nada

1109
01:01:32,169 --> 01:01:35,840
quando todo o trabalho duro
e os anos no ringue acabaram.

1110
01:01:36,320 --> 01:01:38,340
Você pergunta a Mike Tyson,
como você está, Mike?

1111
01:01:38,420 --> 01:01:39,860
Ele diz, apenas vivendo
o dia-a-dia.

1112
01:01:40,120 --> 01:01:42,060
Isso é o que ele está fazendo,
apenas vivendo o dia a dia.

1113
01:01:42,280 --> 01:01:46,520
Você pode olhar para pessoas como Evander
Holyfield que ganhou centenas de milhões

1114
01:01:46,521 --> 01:01:48,322
de dólares, é assim
essas casas entraram

1115
01:01:48,323 --> 01:01:52,220
execução hipotecária e quem é
lutando agora para sobreviver.

1116
01:01:53,160 --> 01:01:55,860
Um aviso de execução hipotecária em
as datas dos jornais locais

1117
01:01:55,861 --> 01:01:58,360
Holyfield entrou em default
um voucher de US$ 10 milhões.

1118
01:01:58,361 --> 01:02:01,534
Uma estranha reversão da sorte
para um campeão acreditado

1119
01:02:01,535 --> 01:02:05,260
ter ganho US$ 200 milhões
durante sua célebre carreira.

1120
01:02:05,520 --> 01:02:08,068
A casa que
Holyfield construído em breve

1121
01:02:08,080 --> 01:02:10,960
se tornar seu maior
perda fora do ringue.

1122
01:02:11,580 --> 01:02:13,960
Quando você ganha dinheiro,
você tem que fazer perguntas.

1123
01:02:14,200 --> 01:02:17,240
Eu nunca precisei fazer perguntas
porque nunca tive ninguém.

1124
01:02:17,660 --> 01:02:20,431
O que aconteceu comigo
não é tanto que eles roubaram,

1125
01:02:20,432 --> 01:02:23,020
mas eles aproveitaram
do que eu não sabia.

1126
01:02:23,220 --> 01:02:26,360
Todos eles querem esse boxeador
para ganhar dinheiro para eles.

1127
01:02:26,361 --> 01:02:30,860
Uma vez que o boxeador não os produz mais
dinheiro, eles são descartados como lixo.

1128
01:02:31,260 --> 01:02:35,720
Você se aposenta com um ótimo histórico e então
estar sentado em um banquinho na sua sala de estar.

1129
01:02:35,780 --> 01:02:36,840
Para onde vou a partir daqui?

1130
01:02:37,000 --> 01:02:38,100
Eu não tenho nenhuma habilidade.

1131
01:02:38,200 --> 01:02:39,376
Não estou treinado para fazer nada.

1132
01:02:39,400 --> 01:02:40,200
Eu não sou educado.

1133
01:02:40,340 --> 01:02:41,356
Eu não tenho diploma universitário.

1134
01:02:41,380 --> 01:02:43,036
Muitos caras não têm
diplomas do ensino médio.

1135
01:02:43,060 --> 01:02:48,980
Não é incomum ter até
boxeadores que tiveram grande aclamação acabam

1136
01:02:49,155 --> 01:02:52,800
quebrou, sem um tostão, como a ganância
está em um cassino em Las Vegas.

1137
01:02:53,770 --> 01:02:56,340
O que você não ouve é o
cara que luta na ESPN por dinheiro.

1138
01:02:56,360 --> 01:02:57,000
Quatro vezes por ano.

1139
01:02:57,315 --> 01:03:00,500
E depois que ele paga, seu
gerente e seu treinador e

1140
01:03:00,501 --> 01:03:03,321
todos os envolvidos estão
ainda na linha da pobreza.

1141
01:03:03,780 --> 01:03:07,340
Os orçamentos da ESPN permitem que um cara em um
evento principal receberá cerca de 15 mil.

1142
01:03:07,920 --> 01:03:09,760
Como eu disse, divida
esse dinheiro fora.

1143
01:03:09,960 --> 01:03:11,700
Treine para um número
de semanas para essa luta.

1144
01:03:11,800 --> 01:03:14,498
E você pode fazer mais
dinheiro, honestamente, pegando um

1145
01:03:14,499 --> 01:03:17,161
emprego com salário mínimo e
trabalhando um pouco horas extras.

1146
01:03:17,740 --> 01:03:19,403
O salário mínimo em
Liga Principal de Beisebol,

1147
01:03:19,503 --> 01:03:22,600
mesmo na Liga Menor
Beisebol, é habitável.

1148
01:03:22,840 --> 01:03:24,660
Não há mínimo
salário de um lutador.

1149
01:03:26,360 --> 01:03:29,640
99% dos lutadores provavelmente
ganhar 99% do dinheiro.

1150
01:03:30,380 --> 01:03:33,740
Boxe é laissez faire
o capitalismo está descontrolado.

1151
01:03:33,970 --> 01:03:36,620
Há essencialmente
ninguém comandando o navio.

1152
01:03:37,155 --> 01:03:39,820
Existem diferentes organizações
que executa um pedaço dele.

1153
01:03:39,995 --> 01:03:43,480
Há promotores que sobem
e para baixo e controlar partes dele.

1154
01:03:44,090 --> 01:03:46,480
Mas existem
essencialmente sem regulamentos.

1155
01:03:48,520 --> 01:03:51,100
O boxe é regulamentado
em nível estadual.

1156
01:03:51,300 --> 01:03:52,900
Você tem Nevada
com seu conjunto de regras.

1157
01:03:53,020 --> 01:03:54,396
Você tem a Califórnia
com seu conjunto de regras.

1158
01:03:54,420 --> 01:03:54,900
Você tem Nova York.

1159
01:03:54,960 --> 01:03:55,960
Você tem Nova Jersey.

1160
01:03:56,160 --> 01:03:58,840
As jurisdições terão diferentes
perspectiva sobre um assunto diferente.

1161
01:03:59,130 --> 01:04:01,100
E ninguém está no
mesma página sempre.

1162
01:04:01,335 --> 01:04:05,100
A maioria das pessoas pensa que precisamos de um governo federal
comissão para regulamentar o esporte do boxe.

1163
01:04:05,780 --> 01:04:07,814
O governo federal
tentou regular

1164
01:04:07,826 --> 01:04:09,600
boxe pela passagem
da Lei OLLI.

1165
01:04:10,170 --> 01:04:14,780
É dada alguma autoridade ao governo federal
governo para impor o boxe de um

1166
01:04:14,880 --> 01:04:15,880
perspectiva de negócios.

1167
01:04:16,060 --> 01:04:19,102
Contudo, não houve
houve qualquer processo ou

1168
01:04:19,103 --> 01:04:21,980
implementação do
OLLI Aja como um lutador.

1169
01:04:22,540 --> 01:04:25,480
Por que todo esporte
na América é regulamentado?

1170
01:04:26,300 --> 01:04:28,280
Ou tem algum tipo de sindicato?

1171
01:04:28,930 --> 01:04:30,500
E o boxe não?

1172
01:04:37,560 --> 01:04:41,300
Em outros esportes como beisebol, futebol americano,
tênis, você tem indivíduos que

1173
01:04:41,301 --> 01:04:44,206
são bem educados em
esses esportes para ajudar a orientar

1174
01:04:44,207 --> 01:04:46,800
aqueles campeões através
seu esforço e seu tempo.

1175
01:04:46,960 --> 01:04:49,276
Se você é um jogador da NFL ou
um jogador da NBA ou um importante

1176
01:04:49,336 --> 01:04:52,220
jogador de beisebol da liga,
existe pelo menos um núcleo.

1177
01:04:52,560 --> 01:04:53,200
Você tem a equipe.

1178
01:04:53,420 --> 01:04:56,240
Você tem todos os recursos
eles têm que ajudá-lo.

1179
01:04:56,300 --> 01:04:58,020
Você tem a liga
que tem alguns recursos.

1180
01:05:05,280 --> 01:05:06,800
Para quem vamos?

1181
01:05:07,000 --> 01:05:11,101
É uma loucura colocar seu corpo
e sua mente através disso

1182
01:05:11,102 --> 01:05:14,180
maneira difícil de ganhar a vida
para você e sua família.

1183
01:05:14,420 --> 01:05:16,480
E acabar sem nada.

1184
01:05:17,140 --> 01:05:18,860
E nem mesmo a sua saúde.

1185
01:05:19,160 --> 01:05:20,340
Para mim é um pecado.

1186
01:05:21,520 --> 01:05:23,620
Nós, como país, somos
apaixonado por nossos esportes.

1187
01:05:24,090 --> 01:05:28,960
Mas quando esses dois lutadores entram em uma
anel, há um nível de violência que é

1188
01:05:28,961 --> 01:05:32,280
diferente de qualquer outro esporte em
termos de duração e intensidade.

1189
01:05:33,800 --> 01:05:38,040
Quando um lutador recebe um golpe é assim
grave, o que está acontecendo dentro da cabeça é

1190
01:05:38,041 --> 01:05:40,737
o cérebro é subitamente atingido
contra a parte de trás do seu

1191
01:05:40,738 --> 01:05:43,420
crânio e depois jogado para frente
novamente enquanto a cabeça se inclina para trás.

1192
01:05:43,780 --> 01:05:45,840
É comumente
chamado de concussão.

1193
01:05:52,910 --> 01:05:57,390
Pode inchar e causar problemas a longo prazo
hematomas, sangramento no cérebro,

1194
01:05:57,610 --> 01:06:01,210
perda de memória, derrames ou
aneurismas ou ruptura de vasos.

1195
01:06:09,560 --> 01:06:12,541
Pode causar a morte,
dependendo de quão grave, quão

1196
01:06:12,542 --> 01:06:15,120
agudo, onde o cérebro
realmente impacta o crânio.

1197
01:06:15,720 --> 01:06:18,441
Já aconteceu onde
um lutador vai deixar o

1198
01:06:18,481 --> 01:06:21,020
anel, se eles têm
vencidos ou perdidos, eles parecem bem.

1199
01:06:21,360 --> 01:06:25,420
Eles saem para jantar, está tudo
maravilhoso, e um, dois ou três dias

1200
01:06:25,421 --> 01:06:27,740
mais tarde, alguma coisa, você
sabe, traumático acontece.

1201
01:06:28,500 --> 01:06:31,180
Tive um jovem campeão, um
cara chamado Lavander Johnson.

1202
01:06:31,420 --> 01:06:32,656
Ele estava saindo do ringue.

1203
01:06:32,680 --> 01:06:36,020
Saí do ringue atrás dele e
Vi que ele estava um pouco instável.

1204
01:06:36,320 --> 01:06:40,040
Ele colocou o braço em mim e eu
acompanhou-o de volta ao seu camarim.

1205
01:06:40,140 --> 01:06:44,420
Ele estava se desculpando por
perder, e nunca esquecerei isso.

1206
01:06:44,421 --> 01:06:46,520
Ele literalmente sentou em seu banquinho,
e ele olhou para mim e disse:

1207
01:06:46,540 --> 01:06:48,780
Lou, estou com dor de cabeça.
e então ele caiu para frente.

1208
01:06:49,640 --> 01:06:51,360
E ele nunca se recuperou
consciência.

1209
01:06:51,620 --> 01:06:54,500
Ele morreu, eu acho
foi cinco, seis dias depois.

1210
01:06:55,085 --> 01:06:57,722
Toda sociedade, para o
na maior parte, no rosto

1211
01:06:57,723 --> 01:07:01,920
da terra, tem alguns
necessidade primordial de violência.

1212
01:07:04,680 --> 01:07:06,960
Está sempre lá,
essa sede de sangue.

1213
01:07:08,620 --> 01:07:11,040
É da natureza humana ser
fascinado pela violência.

1214
01:07:11,885 --> 01:07:14,260
Ouvimos um acidente de carro,
vamos ver o que aconteceu.

1215
01:07:14,420 --> 01:07:18,380
Filmes de terror, como está alguém
vai ser comido vivo ou rasgado?

1216
01:07:18,700 --> 01:07:20,080
Está em todo lugar.

1217
01:07:20,200 --> 01:07:26,080
Somos apenas atraídos por
confronto, por conflito, por controvérsia.

1218
01:07:26,720 --> 01:07:31,220
Isso é o que vende, e
é isso que o boxe tenta vender.

1219
01:07:32,110 --> 01:07:37,460
O boxe precisa de algo que possa
diga, ei, há apoio para um lutador.

1220
01:07:37,600 --> 01:07:41,440
O lutador é quem está colocando
sua vida em perigo para entrar naquele ringue e

1221
01:07:41,441 --> 01:07:43,480
fornecer entretenimento
para todos que estão lá.

1222
01:07:43,481 --> 01:07:45,730
No entanto, temos que
pesar os recursos que

1223
01:07:45,731 --> 01:07:47,840
tem com o real
regulamentação do esporte.

1224
01:07:47,980 --> 01:07:50,345
Durante o último ano, nós
gerou cerca de US$ 5,5

1225
01:07:50,346 --> 01:07:53,261
milhões em receitas fiscais
apenas com a venda de ingressos.

1226
01:07:53,400 --> 01:07:57,120
O legislador estadual então faz uma
dotação para a comissão atlética,

1227
01:07:57,340 --> 01:08:00,040
e essa alocação
custa cerca de US $ 450.000.

1228
01:08:00,340 --> 01:08:03,120
Então há uma enorme disparidade
numa perspectiva regulatória.

1229
01:08:03,720 --> 01:08:05,620
estou preocupado né
agora sobre o esporte.

1230
01:08:06,040 --> 01:08:09,163
As pessoas na vida têm um
direito de correr riscos e

1231
01:08:09,164 --> 01:08:11,820
o direito de viver
vidas que desejam viver.

1232
01:08:11,920 --> 01:08:13,440
Agora, esse ser
disse, é Bárbara.

1233
01:08:13,480 --> 01:08:16,503
É bárbaro de várias maneiras
que não há padronização

1234
01:08:16,504 --> 01:08:20,000
critérios de saúde e segurança
nos Estados Unidos.

1235
01:08:20,080 --> 01:08:20,580
Pense nisso.

1236
01:08:21,040 --> 01:08:22,360
Você sabe, é absurdo.

1237
01:08:22,520 --> 01:08:25,483
Já é hora do boxe
começou a regular apenas

1238
01:08:25,484 --> 01:08:28,180
tipo, você sabe, outro
esportes profissionais como a NFL.

1239
01:08:28,520 --> 01:08:31,700
Quando não há cheques e
saldos, há um problema.

1240
01:08:32,980 --> 01:08:36,720
Quando você vê as pessoas que vêm
nada, que vêm de menos que nada,

1241
01:08:36,800 --> 01:08:39,441
para vê-los atuar
e vê-los dar

1242
01:08:39,442 --> 01:08:43,401
um entretenimento tão bom
é uma coisa incrível.

1243
01:08:43,820 --> 01:08:48,000
Mas tão importante é para nós comemorar
eles no topo de onde estão,

1244
01:08:48,080 --> 01:08:52,600
é tão importante que descubramos como
para carregá-los quando mais precisarem de nós.

1245
01:08:53,220 --> 01:08:55,660
Há alguns grandes sucessos
histórias e algumas ótimas histórias

1246
01:08:55,661 --> 01:09:00,360
daqueles que escapam da prisão,
escapar da rua e conseguir.

1247
01:09:00,520 --> 01:09:02,780
Mas para cada um desses
gente, tem uma história triste.

1248
01:09:02,920 --> 01:09:05,072
E há uma história de
alguém que é explorado ou

1249
01:09:05,073 --> 01:09:07,680
história de alguém que perde
sua saúde a longo prazo.

1250
01:09:07,740 --> 01:09:10,940
Ou uma história que alguém que
se torna um campeão e trabalha

1251
01:09:10,941 --> 01:09:13,501
por anos e depois acaba
aposentando-se praticamente sem nada.

1252
01:09:14,530 --> 01:09:16,730
É o sonho americano e
é o pesadelo americano.

1253
01:09:32,760 --> 01:09:36,660
Quando estou aqui e estou olhando para o
Strip de Las Vegas, penso em todos os problemas

1254
01:09:36,661 --> 01:09:38,940
Eu entrei lá, tudo
as drogas que usei lá.

1255
01:09:41,620 --> 01:09:43,940
Eu nunca penso em tudo
as grandes lutas que tive lá.

1256
01:09:45,000 --> 01:09:47,860
Eu penso em todas as coisas que eu
não havia realmente moral.

1257
01:09:50,420 --> 01:09:54,920
Tudo o que fiz foi nocautear as pessoas,
transar com pessoas, fazer sexo com mulheres,

1258
01:09:55,230 --> 01:09:56,340
ficar chapado com drogas.

1259
01:09:58,640 --> 01:10:02,640
Quando eu e minha esposa chegamos pela primeira vez
juntos, eu era um viciado completo.

1260
01:10:06,470 --> 01:10:09,310
Minha filha passou
afastado aos quatro anos de idade.

1261
01:10:09,550 --> 01:10:11,370
Estou tendo uma situação trágica
acidente em casa.

1262
01:10:13,450 --> 01:10:14,530
Esse é o meu ponto mais baixo.

1263
01:10:17,800 --> 01:10:20,960
Quando eu estava no hospital, percebi que
os filhos de outras pessoas também estavam morrendo.

1264
01:10:21,620 --> 01:10:25,560
E essas pessoas, só porque sou famoso,
eles saíram do seu caminho, deixaram seus

1265
01:10:25,561 --> 01:10:28,036
crianças moribundas, seus filhos doentes,
veio aqui e orou comigo.

1266
01:10:28,060 --> 01:10:30,760
Então eu percebi, bem, ei,
seus bebês também estão morrendo.

1267
01:10:30,761 --> 01:10:33,325
Então, o que faz você ser tão
importante que você pense que

1268
01:10:33,326 --> 01:10:35,400
deveria estar bravo e com raiva
e quer matar alguém?

1269
01:10:35,860 --> 01:10:38,620
Vamos fazer todo esse cara durão
coisas porque seu bebê está morrendo.

1270
01:10:38,980 --> 01:10:41,516
Seus bebês também morreram e eles partiram
eles venham aqui e falem com você.

1271
01:10:41,540 --> 01:10:42,700
Você não é uma merda, filho da puta.

1272
01:10:43,240 --> 01:10:44,360
Você não se importa com ninguém.

1273
01:10:45,060 --> 01:10:45,887
Essas pessoas foram embora
seus malditos bebês para

1274
01:10:45,888 --> 01:10:48,521
falo com você e você
não dê a mínima.

1275
01:10:49,480 --> 01:10:50,800
E foi exatamente isso.

1276
01:10:54,080 --> 01:10:55,240
E não é sobre mim.

1277
01:10:56,400 --> 01:10:57,700
O mundo é maior que eu.

1278
01:11:01,700 --> 01:11:04,600
Minha esposa ficou comigo e
disse, vamos superar isso.

1279
01:11:05,260 --> 01:11:07,800
Ela apenas manteve isso muito
positivo, constantemente positivo.

1280
01:11:10,080 --> 01:11:11,400
Eu só queria mudar.

1281
01:11:13,080 --> 01:11:17,420
Eu queria quebrar a corrente de
auto-escravidão que minha mãe e meu pai e

1282
01:11:17,421 --> 01:11:20,840
sua mãe e seu pai provavelmente
tinha, e eu queria mudar comigo.

1283
01:11:22,060 --> 01:11:24,460
Então meus filhos não precisariam
lidar com esse mesmo sofrimento.

1284
01:11:26,560 --> 01:11:29,020
Estou tão feliz por estar
envolvidos com o mundo da recuperação.

1285
01:11:29,840 --> 01:11:32,460
Eu conheci um monte de gente
eram pessoas incríveis.

1286
01:11:32,900 --> 01:11:36,280
Eles não desistiram de mim, não desistiram
eu como o resto das pessoas na minha vida.

1287
01:11:37,860 --> 01:11:39,040
É uma luta contínua.

1288
01:11:40,640 --> 01:11:41,840
A dor nunca vai embora.

1289
01:11:43,400 --> 01:11:47,280
Eu nunca estou em uma situação em que estou tão
seguro de que nunca poderei voltar a cair

1290
01:11:47,281 --> 01:11:52,040
aquele desagradável, sujo, nojento,
indivíduo miserável que eu já fui.

1291
01:11:52,160 --> 01:11:54,480
Eu nunca penso isso
cara se foi totalmente.

1292
01:11:56,220 --> 01:11:59,140
Chegou a hora de eu ter que lidar
com as coisas de uma perspectiva séria.

1293
01:11:59,840 --> 01:12:02,660
E como eu e minha família estamos
vai evoluir a partir dessa perspectiva.

1294
01:12:09,330 --> 01:12:10,490
Você tem que fazer ajustes.

1295
01:12:11,810 --> 01:12:13,030
Ajustes fazem parte da vida.

1296
01:12:15,110 --> 01:12:15,670
Desapontamento.

1297
01:12:15,790 --> 01:12:16,790
Essa é a maior luta.

1298
01:12:17,760 --> 01:12:20,070
Você quer ver como
alguém forte é.

1299
01:12:20,990 --> 01:12:22,290
Mas não fico desapontado.

1300
01:12:24,330 --> 01:12:24,870
Acabou.

1301
01:12:25,010 --> 01:12:25,630
É isso.

1302
01:12:25,850 --> 01:12:26,870
Acabou.

1303
01:12:28,630 --> 01:12:32,210
Evander Holyfield tem
nunca foi nocauteado.

1304
01:12:32,211 --> 01:12:34,810
E Riddick Bowe
é quem faz isso.

1305
01:12:36,250 --> 01:12:39,765
Se eu fosse Holyfield ou qualquer um dos
membros de sua equipe, eu realmente

1306
01:12:39,766 --> 01:12:42,330
tem que reavaliar se
ele está apto para continuar a lutar.

1307
01:12:42,450 --> 01:12:44,116
Com toda saúde
problemas e o coração

1308
01:12:44,117 --> 01:12:46,150
condições, é Evander
Holyfield acabou de terminar?

1309
01:12:46,230 --> 01:12:47,230
Nós não sabemos.

1310
01:12:48,690 --> 01:12:50,890
Minha mãe passou
antes de lutar com Mike Tyson.

1311
01:12:52,290 --> 01:12:55,310
Meu irmão faleceu antes
Eu lutei com Riddick Bowe.

1312
01:12:56,050 --> 01:12:58,150
Eu tive muita tragédia
na minha família e outras coisas

1313
01:12:58,151 --> 01:12:59,850
isso, você sabe, você
tive que colocá-los para trás.

1314
01:12:59,851 --> 01:12:59,990
O que aconteceu?

1315
01:13:00,850 --> 01:13:04,130
E a vida contínua em
o anel de Evander Holyfield.

1316
01:13:04,270 --> 01:13:05,790
Não me exclua ainda, ele diz.

1317
01:13:06,090 --> 01:13:08,110
E esta noite com alguns
gás novo no tanque.

1318
01:13:08,950 --> 01:13:10,810
Evander Holyfield
foi um grande sucesso de todos os tempos.

1319
01:13:11,710 --> 01:13:15,170
Mas Evander não entendeu isso
a vida útil de um lutador é limitada.

1320
01:13:15,930 --> 01:13:18,350
Podemos estar vendo
o fim de uma era.

1321
01:13:19,970 --> 01:13:22,270
E eu acho que eles são
jogando a toalha.

1322
01:13:23,090 --> 01:13:25,450
Eu acho que ele foi forçado
lutar por muito tempo.

1323
01:13:25,710 --> 01:13:27,870
Lutas no final de sua
carreira praticamente sem dinheiro.

1324
01:13:30,110 --> 01:13:32,870
Evander está muito confiante
naquilo que ele acredita.

1325
01:13:33,130 --> 01:13:38,670
Sua teimosia pode ser sua
maior ativo e seu maior passivo.

1326
01:13:40,370 --> 01:13:42,190
eu não entrei
boxe por dinheiro.

1327
01:13:42,750 --> 01:13:45,830
Entrei no boxe porque
queria ser o melhor.

1328
01:13:46,110 --> 01:13:49,030
Eu sou a única pessoa que tem sido a
campeão mundial dos pesos pesados cinco vezes.

1329
01:13:50,010 --> 01:13:51,890
Porque eu consegui isso
oportunidade minuciosa.

1330
01:13:52,530 --> 01:13:54,050
Todo mundo está indo
para sair do caminho.

1331
01:13:54,390 --> 01:13:56,290
Mas o ponto é
para voltar a isso.

1332
01:13:56,330 --> 01:13:57,930
Perdoe-se
e volte.

1333
01:13:59,850 --> 01:14:01,421
Evander Holyfield
já enfrentou muitos

1334
01:14:01,433 --> 01:14:03,350
oponentes no ringue,
mas nada como isto.

1335
01:14:03,490 --> 01:14:07,470
Juntamente com seu amigo e financista,
Yank Berry, eles planejam entregar ajuda alimentar

1336
01:14:07,471 --> 01:14:11,090
e ajudar a reassentar refugiados sírios
em uma casa fornecida pela instituição de caridade de Berry.

1337
01:14:11,750 --> 01:14:14,750
Yank Berry usou meu
semelhança para desenhar as pessoas.

1338
01:14:15,090 --> 01:14:16,730
Eu estava na minha última etapa.

1339
01:14:17,010 --> 01:14:20,651
Mas este homem me deu um
oportunidade de lutar contra estes

1340
01:14:20,652 --> 01:14:23,570
pessoas que estavam tomando
minhas recordações e tudo isso.

1341
01:14:23,890 --> 01:14:25,230
Ele mesmo fez isso.

1342
01:14:26,810 --> 01:14:29,210
Eu acho que Evander tem
chegar a essa conclusão.

1343
01:14:29,211 --> 01:14:33,950
Que ele precisa ser Evander Holyfield
e não necessariamente Evander Holyfield,

1344
01:14:34,130 --> 01:14:35,850
quatro vezes peso pesado
campeão do mundo.

1345
01:14:36,230 --> 01:14:39,914
Se não fosse por aquele clube de meninos
e outras pessoas que tiveram

1346
01:14:39,915 --> 01:14:44,990
dinheiro, que me patrocinou
quando criança, eu não seria quem sou.

1347
01:14:45,190 --> 01:14:49,750
O trabalho que estou fazendo agora com a Global
Village, é disso que se trata a vida.

1348
01:14:50,150 --> 01:14:52,277
Eu vou para o céu, eles não vão
vai me perguntar quantos

1349
01:14:52,278 --> 01:14:54,086
vezes que você veio para o
campeão mundial dos pesos pesados.

1350
01:14:54,110 --> 01:14:56,010
Ele vai perguntar o que
você faz pelas pessoas.

1351
01:14:56,270 --> 01:14:58,550
A razão pela qual você existe em
o mundo é ajudar alguém.

1352
01:14:59,210 --> 01:15:00,210
Não apenas para você.

1353
01:15:00,830 --> 01:15:02,530
Um dos meus melhores amigos
foi Muhammad Ali.

1354
01:15:03,090 --> 01:15:06,650
A saúde de Muhammad começou a piorar e
tive que escolher um novo embaixador da boa vontade.

1355
01:15:07,610 --> 01:15:08,690
Era Evandro.

1356
01:15:09,090 --> 01:15:10,170
Evander trouxe Mike.

1357
01:15:10,410 --> 01:15:12,470
Você o trouxe?

1358
01:15:12,870 --> 01:15:13,870
Sim.

1359
01:15:14,410 --> 01:15:17,090
Evander Holyfield tem
fui muito gentil com Mike.

1360
01:15:17,290 --> 01:15:19,850
Mike mordeu uma porção
de sua orelha.

1361
01:15:20,630 --> 01:15:22,350
Isso exige muita compaixão.

1362
01:15:22,890 --> 01:15:24,910
Muito amor em seu
coração para perdoar alguém.

1363
01:15:25,110 --> 01:15:26,850
Se você perdoar, então
você terá paz.

1364
01:15:27,670 --> 01:15:29,910
Você não terá pessoas
brigando entre si o tempo todo.

1365
01:15:30,170 --> 01:15:32,890
É isso que faz o mundo
andar por aí é que as pessoas perdoam.

1366
01:15:33,230 --> 01:15:35,178
O que você pensou quando
Evander ligou para você e

1367
01:15:35,179 --> 01:15:37,250
disse, eu quero que você pegue
envolvidos neste projeto?

1368
01:15:37,670 --> 01:15:40,066
Bem, não é como eu estava fazendo
qualquer coisa, claro, você sabe.

1369
01:15:40,090 --> 01:15:41,430
Eu apenas disse, ei, hum, sim.

1370
01:15:41,630 --> 01:15:42,070
OK.

1371
01:15:42,450 --> 01:15:44,605
Bem, Mike sempre
falou sobre isso ele nunca

1372
01:15:44,606 --> 01:15:46,590
queria estar envolvido
no esporte novamente.

1373
01:15:47,150 --> 01:15:51,250
Mas agora que ele ressuscitou,
você o vê voltando ao boxe.

1374
01:15:51,530 --> 01:15:56,830
Estabelecendo sua própria empresa promocional
não apenas ajudar os jovens boxeadores

1375
01:15:56,831 --> 01:15:59,896
lá, desenvolva-se em bom
boxeadores, mas para ajudá-los

1376
01:15:59,897 --> 01:16:03,250
não fazer alguns dos
más escolhas que ele fez.

1377
01:16:03,410 --> 01:16:04,710
Eu fui muito crítico com Mike.

1378
01:16:04,830 --> 01:16:07,910
Estou feliz em vê-lo em um lugar onde
acho que ele está muito mais em paz e em um

1379
01:16:07,911 --> 01:16:10,390
lugar melhor em sua vida
do que eu já o vi.

1380
01:16:10,650 --> 01:16:14,078
O Mike Tyson que está lá
agora é um cara honesto tentando

1381
01:16:14,079 --> 01:16:16,510
fazer o melhor que puder para ser
feliz e viver uma boa vida.

1382
01:16:16,750 --> 01:16:19,690
Seu principal amor pelo boxe
vem dos amadores.

1383
01:16:20,090 --> 01:16:22,290
Foi quando foi tudo
sobre o amor pelo jogo.

1384
01:16:22,370 --> 01:16:23,810
Não era tanto uma questão de dinheiro.

1385
01:16:24,010 --> 01:16:26,810
E foi aí que o boxe
e o esporte está no seu estado mais puro.

1386
01:16:29,450 --> 01:16:33,970
É a adversidade que você enfrenta como boxeador
isso realmente traz à tona o verdadeiro campeão.

1387
01:16:34,310 --> 01:16:37,286
Bernard e Mike e
Evander, todos eles enfrentaram

1388
01:16:37,287 --> 01:16:40,010
esse tipo de adversidade
dentro do anel para ter certeza.

1389
01:16:40,170 --> 01:16:41,690
Mas fora do ringue também.

1390
01:16:41,970 --> 01:16:45,277
E eu não acho que podemos
medir o arco de alguns desses

1391
01:16:45,278 --> 01:16:47,710
pessoas até que as vejamos
passar pelas adversidades.

1392
01:16:47,830 --> 01:16:50,690
E quando o fazem, é preciso
muito para voltar disso.

1393
01:16:51,330 --> 01:16:56,250
A única coisa que eu acho que os mantém
voltando tanto no ringue de boxe quanto no

1394
01:16:56,251 --> 01:16:59,450
vida, é o fato de que
boxeadores têm perseverança.

1395
01:17:01,100 --> 01:17:05,950
Estou em uma missão diferente agora que alguns
não vão gostar e não deveriam.

1396
01:17:09,830 --> 01:17:14,630
O que eu gostaria de fazer no meu segundo
metade da vida é aumentar o que eles gostariam

1397
01:17:14,631 --> 01:17:20,170
percebe ser um inferno entre as pessoas
que querem manter uma sociedade de presas

1398
01:17:20,171 --> 01:17:24,670
existem para que possam aproveitar
as costas, o sangue e as lágrimas de um lutador.

1399
01:17:25,050 --> 01:17:27,530
Precisamos começar a pensar
sobre as coisas a longo prazo.

1400
01:17:27,531 --> 01:17:29,870
E eu acho que um pouco disso
a responsabilidade recai sobre aqueles

1401
01:17:29,871 --> 01:17:32,330
que interagem com os lutadores
mais no dia a dia.

1402
01:17:32,710 --> 01:17:34,524
Há um em particular
lutador que realmente

1403
01:17:34,525 --> 01:17:36,150
saiu na frente e
esse é Bernard Hopkins.

1404
01:17:36,490 --> 01:17:39,866
Fazendo parte do Golden Boy
Promoção, o que eu quero

1405
01:17:39,867 --> 01:17:42,970
fazer é levar todos os lutadores
isso passa por mim.

1406
01:17:43,150 --> 01:17:45,190
Você tem que ter
seu próprio contador.

1407
01:17:46,630 --> 01:17:49,530
Você tem que ter
seu próprio advogado.

1408
01:17:50,630 --> 01:17:53,830
Você tem que saber o que
trata-se do negócio.

1409
01:17:58,890 --> 01:18:00,730
Esse esporte mudou a história, cara.

1410
01:18:00,810 --> 01:18:02,484
Este esporte tinha mais a
fazer com o avanço de

1411
01:18:02,485 --> 01:18:04,451
o movimento pelos direitos civis
do que qualquer outro esporte.

1412
01:18:04,890 --> 01:18:08,770
De Jack Johnson a
Joe Louis para Muhammad Ali.

1413
01:18:08,910 --> 01:18:11,830
Este é um esporte que está enraizado
na estrutura deste país.

1414
01:18:12,150 --> 01:18:17,530
Eu acho que o ressurgimento é possível,
mas algumas mudanças devem ser feitas.

1415
01:18:19,410 --> 01:18:21,750
O oponente final
para um lutador é a verdade.

1416
01:18:22,730 --> 01:18:24,762
Se ele pode ser sincero
consigo mesmo, se puder

1417
01:18:24,763 --> 01:18:27,431
veja as limitações dele
e depois trabalhe neles.

1418
01:18:27,670 --> 01:18:31,450
Se ele puder entender o que ele
funciona bem e depois melhorá-lo.

1419
01:18:31,690 --> 01:18:33,310
Mas ele tem que lidar com a verdade.

1420
01:18:34,810 --> 01:18:36,630
Quando você perde, você
só pode culpar a si mesmo.

1421
01:18:37,890 --> 01:18:40,710
Volte e apenas olhe
no que você fez de errado.

1422
01:18:41,270 --> 01:18:45,890
São aqueles que sabem perder
e melhorar e voltar.

1423
01:18:46,970 --> 01:18:47,970
Isso é boxe.

1424
01:18:52,140 --> 01:18:55,260
No boxe você tem
ter desafios.

1425
01:18:56,040 --> 01:18:59,740
E você usa esses desafios
para levá-lo a um nível diferente.

1426
01:19:01,340 --> 01:19:02,340
Eu sou um lutador.

1427
01:19:03,460 --> 01:19:05,585
Eu sou esse tipo de cara
isso poderia ter sido

1428
01:19:05,586 --> 01:19:09,321
qualquer outra coisa em meu
vida se eu escolhesse ser isso.

1429
01:19:09,740 --> 01:19:12,020
Todos nós temos talento em nós.

1430
01:19:13,420 --> 01:19:14,800
Você só precisa encontrá-lo.

1431
01:19:17,180 --> 01:19:18,940
Todo mundo foi testado
de uma forma ou de outra.

1432
01:19:20,240 --> 01:19:21,240
Não é fácil.

1433
01:19:22,240 --> 01:19:24,080
Suas prioridades
tem que estar alinhado.

1434
01:19:24,480 --> 01:19:27,580
Eu tenho tantos
distrações como outra pessoa.

1435
01:19:27,660 --> 01:19:29,560
Mas eu realmente quero
que seja ótimo.

1436
01:19:32,600 --> 01:19:37,280
A vitória é como você é capaz
inspirar as pessoas a quererem ser melhores.

1437
01:19:38,920 --> 01:19:42,180
Tudo se resume à família,
amor, perdão e respeito.

1438
01:19:42,660 --> 01:19:45,720
Empurrando as lacunas entre
quem eu sou e quem eu quero ser.

1439
01:19:46,880 --> 01:19:50,500
E encontrar diferentes maneiras de se tornar
mais consciente de mim mesmo.

1440
01:19:53,760 --> 01:19:56,060
O ser humano pensa muito
de si mesmos, você sabe.

1441
01:19:56,720 --> 01:19:59,580
Pensar que seremos isso
privilégio de ver o fim do mundo.

1442
01:20:01,120 --> 01:20:03,040
Eu não acho que vamos
ter esse privilégio.

1443
01:20:04,260 --> 01:20:06,360
Você sabe, eu sei lá
são coisas que acontecem mal.

1444
01:20:07,500 --> 01:20:09,860
Mas se você olhar para todos os
que bom que está acontecendo aqui.

1445
01:20:11,200 --> 01:20:12,920
Vejo um novo nascimento no mundo.

1446
01:20:14,160 --> 01:20:16,120
Eu vejo pessoas
respeitando mais as pessoas.

1447
01:20:18,300 --> 01:20:19,300
Temos que evoluir.

1448
01:20:20,560 --> 01:20:21,840
Este é um grande mundo.

1449
01:20:22,120 --> 01:20:24,720
E é o melhor negócio que
já aconteceu em nossa vida, você sabe.

1450
01:20:24,800 --> 01:20:25,800
A própria vida.

1451
01:20:26,220 --> 01:20:27,280
Conseguimos isso de graça.

1452
01:20:27,380 --> 01:20:28,540
Veja tudo o que recebemos em troca.

1453
01:20:29,760 --> 01:20:30,540
Não Austin!

1454
01:20:30,541 --> 01:20:31,580
Mas e se estivéssemos
líderes anteriores?

1455
01:20:31,581 --> 01:20:32,581
Fale sobre isso.


